ものであった in English translation

• was
• what
• was due
• that
• those
• belonged
• thing
• was intended
• sort
• were
• is
• are
• were due
• things

Examples of using ものであった in Japanese and their translations into English

きわめて不平等なものであった。
It was extremely unequal.

確かにきついものであった。
Indeed, it was tough.

最も速いものであった。
It was the quickest one.

に対し厳しいものであったと言える。
Were supposed to be tough.

むしろ否定するものであった。
Rather, they were denigrated.

ブームは凄まじいものであった。
The boom was something wonderful.

きわめて不平等なものであった。
They were very unequal.

と彼が呼ぶものであった。
It was who he called.

外的なものであった。
It was something external.

本当に嬉しいものであった。
Indeed it was a pleasure!

わたしの第一印象はほとんどショックに近いものであった。
My initial impression was one of almost shock.

そう、それが彼女が見たものであった。
Yes, that's what she saw.

それはまるで、楽器に遊んでもらっているようなものであった。
It was as if something was playing with the tool.

用水に比べて小さいものであった。
Small compared to those of the water.

が、それは…ダイヤによるものであった。
But there was the…. diamonds.

しかし僕が捜していたのは全く別のものであった。
What I was looking for was something completely different.

残りの大半は気候変動によるものであった。
And in large part it was due to climate changes.

それが、兄の残したものであった。
It was what was left of my dad.

年以前には、大地はすべての人間のものであった。
Before 1914 the earth had belonged to all.

この路線を改築して電化するものであった。
This required the line to be upgraded and electrified.