Examples of using ものがあると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
値falseは、直接接続されているネットワークのサブネットには、より小さなMTUを持つものがあると、クライアントが仮定すべきであることを意味します。
A value of 0 means できれば愛着のわく、手元に置いておきたいような、また何度も通いたくなるようなものがあると、ビジネスが繁盛しやすくなります。
If you can provide something that customers want to keep at their hands, things that they want to visit many times, the business will become more prosperous.Comからそれらのデザインを見たことはありません（ところで、あなたはURLを提供することができますか？）、しかしブースターはバイパススイッチ付きの抵抗ベースの減衰器のようなものがあると思います。
Com(BTW, may be you can provide URL?), but I think booster there is something like resistor-based attenuator with bypass switch. Am I right?今日の社会的な世界では、あなたの最も忠実なファンでさえ、不適切なものや間違ったものがあると静かに耐えるのは難しいです。
In today's social world, it's hard for even your most loyal fans to keep quiet if something is unsuitable or wrong.RaspberryPi』や『BeagleBoard』などは使っていて楽しいし、すべての携帯電話や『Chromebook』の販売は好調だが、開発者として市場にまだ欠けているものがあると感じている」という。
The Rasberry PI's, Beagleboards etc are all fun, and all the cellphones and Chromebooks are clearly selling well, but as a developer I feel something is still missing in the market.".もし誤ったやり方で機能すれば、愚かさと妄想を引き起こし、自己や自己に属するものがあると感じることになります。
If they do so by the wrong method, it gives rise to foolishness やっぱり人と人が繋がって、友達になって、その中から生まれてくるものっていうのは大きくて、それはひかり祭りにも通じるものがあると思います。
After all, people are connected, become friends, and the 我々の太陽系では左に偏っていますが、別の太陽系では右に偏っているものがあると考えています。(回答者:東京大学・田村元秀先生)Q72:ポストkepler計画の構想はあるのでしょうか。
In our solar system we are biased to the left, but we believe there is something biased to the right in another solar system.(Respondent: The University of Tokyo, Professor Motohide Tamura) Q72:Is there a plan for the post kepler project?まさに藤岡監督がさっき言っていたことに近いと思いますが、みんな心の奥底では様々な熱いものがあると思うので、その熱いものに自ら蓋をしないで周りもそれを応援して欲しいですね。
I think that it is close to what Director Fujioka said earlier, but I think that there are various hot things in the bottom of my heart, so I want you to support them without covering the hot 特にここ数年は、自分たちでコントロールできないものがあると思い知らされた日々だったとも思います。--たしかに、震災と復興や、原発の問題、最近では東京オリンピックを巡る大型施設計画など…。
Especially in the last few years, I think that it was a day when I realized that there was something that I could not control.-- Certainly, the earthquake and reconstruction, nuclear power plant problems, and recent large-scale facility plans for the Tokyo Olympics.我々の太陽系では左に偏っていますが、別の太陽系では右に偏っているものがあると考えています。(回答者:東京大学・田村元秀先生)Q75:M型星の惑星でスーパーアースに"水がある"というのは、どの様にして知ることができるのですか。
In our solar system we are biased to the left, but we believe there is something biased to the right in another solar system.(Respondent: The University of Tokyo, Professor Motohide Tamura) Q75:How can you know that"There is water" in Super Earth on the planet of the M type star?すると、彼は私の頬にキスをして、私に渡したいものがあると言って、小さな包装紙（よくあるスーパーのロゴが入っていて、チェーン店で印刷されたもののようでした）を渡してくれて、それには「あなたの意見が大切！」と書かれた言葉がとても目立っていました。
Then he kissed me on the cheek, said he wanted to give me something and handed me a small printed paper(it carried a familiar supermarket logo 見て欲しいものがあると言ってる。
He said there's something on it we should see.煉獄というものがあるとカトリックは教える。
ことさらストーリーというものがあるとすれば、。
例えば、なにか欲しいものがあるとします。
仮に霊魂というものがあるとするならば）。
そして何かと引き換えに得るものがあると思います。
And it seems that they can get something in return.ああ、それ以上のものがあると思います。
Oh, I think we have got more than that.- Yeah.
