より技術的な in English translation

• more technical

Examples of using より技術的な in Japanese and their translations into English

私はより技術的なコンピュータ経験楽しむかもしれないする。
More technical computer experience than I do you might enjoy.

これらの領域は、より技術的な指導者や特別なスキルを必要とします。
These areas require more technical leaders and special skills.

コーダーパンク」はより技術的な問題を扱い、公共政策に関してはあまり議論しなかった。
Coderpunks took up more technical matters and had less discussion of public policy implications.

確かにこれを説明するより技術的な方法がありますが、ほとんどの人はオタクに興味がありません。
There are certainly more technical ways of explaining this, but most people aren't interested in geeking out.

また、支払方法というより技術的な課題も存在します。
Then there is a more technical issue which is payment methods.

問題は、私は今月より技術的な投稿をするという個人的な動機があまりありませんでした。
Trouble is, I have just not quite had the personal motivation to do a more technical post this month, though I should.

私たちは、より技術的な蓄積のために、年間研究に€2億を置きます。
We put €2 hundred million into research per year for more technical accumulation.

しかし州と業界の幹部は、より技術的な説明も指摘している。
But state and industry officials also point to a more technical explanation.

最近のクルマにはより技術的なソリューションが登場しているし、急速に進歩している」。
More technical solutions appear in these cars and they are progressing rapidly.

VisioProfessionalには、VisioStandardのすべての機能に加えて、より技術的なプロジェクトに適した専用ツールが含まれています。
Visio Professional contains all features of the standard edition of Visio plus specialized tools that are better suited for more technical projects.

性質の研究にもっと興味がある場合は、いわば、より技術的な用語でそれらの説明を以下に示します。
If you're more interested in studying the nature, below's the description of them in more technical terms, so to speak.

実験のより技術的な説明は、JamesC.Linnによって記述されました。
The more technical description of the experiment is described by James C. Linn.

より技術的な考慮事項だがそれでも重要なのは、十分な周波数帯の入手可能性とコストだ。
A more technical consideration, but a critical one nonetheless, is the availability and cost of adequate spectrum.

同時に、会社にとどまる従業員はより技術的な役割を果たすように訓練することができます。
At the same time, employees who stay with the company can be trained to take up more technical roles.

また、特に研究分野が近い者は週1回、より技術的な研究ミーティングを行っています。
Also, those who are particularly close in research fields conduct a more technical research meeting once a week.

私は2回、1回は販売照会で、もう1回はより技術的な質問で連絡しました。
I contacted them twice, once with a sales inquiry and another with a question more technical in nature.

実用的神学は、クリスチャン生活の教理のより技術的な名前だという人たちもいます。
Some consider practical theology to simply be a more technical name for the doctrine of the Christian life.

より技術的なものをお探しの場合は、デモ、ウェビナー、およびリリースビデオが、SSIのすべての最新機能、コマンド、およびステップバイステップのウォークスルーを確認する最良の方法です。
If you're looking for something more technical, our demos, webinars, and release videos are the best way to see the latest features, commands, and step-by-step walk-throughs on all things SSI.

OmegaTの機能と開発について、より技術的な意見交換を行うことを目的としています。OmegaTの開発者と、開発に関心を持つ人たちが利用することを想定しています。
This list is for more technical discussion of features and development, and is intended for OmegaT developers and other interested parties.

Witnessを維持し、Curieの活動を支援するソフトウェア開発のようなより技術的なスタッフ以外に、Curieの誰もが、以下に述べるような運営プロセスの一部分となることができる。
Other than the more technical stuff like maintaining a witness and developing the software to assist Curie works, anybody in Curie can be part of any operational process stated below.