ハイライトされている in English translation

• highlighted

Examples of using ハイライトされている in Japanese and their translations into English

告発」はある型の罪を指す事実が、まもなく詳述する24と25節の文脈（協会によりハイライトされている）によって明らかにされています。
The fact that the“accusation” refers to some form of sin is made clear by the context(highlighted by the Society) in verses 24 and 25, which I will go into in greater detail shortly.

例えば以下のスクリーンショットでは、OrganizationChartブックマークのハイパーリンクコンポーネントの後に(青色でハイライトされている)n1:Office要素がドロップされています。
For example, in the screenshot below, the n1:Office element(highlighted in blue) has been dropped into the PDF Bookmark Tree after the hyperlink component of the Organization Chart bookmark but inside the bookmark itself.

メインダイアログの要素の概要:接続名称は、次の接続に繰り越すことができます:[他の接続には繰り越さない]:ハイライトされている接続でのみ、接続名称が変更されます。
Overview of the main dialog elements: You can carry over the connection designation to the following connections: To no other connections: The connection designation is changed only at the highlighted connection.

たとえば、「データ」のセクションでは、最近アップデートされたGoogleTrendsのサービスにリンクし、GoogleTrendsのデータを活用して報道を行ったメディア組織がハイライトされている。
The“Data” section of News Lab links to the recently updated Google Trends service and highlights media organizations which have used Google Trends data in their reporting.

既存機能の使用時に名前がハイライトされている場合、名前のみが使用されます。その他すべてのデータ(機能テキスト、実装場所など)は無視されます。
If when you use an existing function the name is highlighted, only this will be used; all other data(such as function text, mounting site, etc.) will be ignored.

唯一の違いはテーブルnew_addressesは下のコードリスト内でハイライトされている通り列is_shippingとis_billingのために値を許可しません。
The only difference is that the table new_addresses does not allow null values for the columns is_shipping and is_billing, as highlighted in the code listing below.

一定の節に関係するコンコルダンス列のみを表示させるのは、マウスをハイライトされているテキスト（緑色）まで動かしクリックしてください。
To display only those concordance lines relevant to a particular part of the passage, click and drag with the mouse to highlight part of the text(which will appear in green).

レイアウトスペースナビゲーターまたは接続ナビゲーターで、ルーティング接続を含むコンポーネント(レイアウトスペース、エンクロージャ、実装面、3D部品配置、接続)がハイライトされていること。
In the layout space navigator or connections navigator, a component is highlighted that contains routing connections layout spaces, enclosures, mounting surfaces, 3D part placements, connections.

ターゲットコンポーネントの入力コネクタの一部が、MapForceにより、必須アイテムを表示する、オレンジ色にハイライトされていることに注意してください。
Notice that some of the input connectors on the target component have been highlighted by MapForce in orange, which indicates that these items are mandatory.

九竜剛Chongzhou都市の成都に位置し、最もユニークな龍門山脈は、水の石の中で最も優れたハイライトされている龍門山脈は、典型的な代表者の造山帯は、"九九ため、スロットの溝九龍"は、神話や伝説にちなんで命名。
Jiulong Gou Chongzhou city is located in Chengdu, is the most unique Longmen Mountains, the most outstanding highlights of the water stone is the Longmen Mountains fold belt of the typical representative, because"nine nine-slot groove nine dragon" named after the myths and legends.

現在の差分と編集ファイルの比較ウィンドウ内で、ドキュメントに入力を開始し、「比較とマージ」メニュー内の編集中に比較するがオフに切り替えられると、両方のドキュメント内からハイライトされている全ての差分が消去されます。
Current difference and editing If, in a File Comparison window, you start typing into the document and the Compare While Editing toggle in the Diff and Merge menu is off, all difference highlighting disappears in both documents.

一方、個別の機能がハイライトされている場合、[シンボル/機能データ]
On the other hand, if an individual function is highlighted, the data on the Symbol/ function data

関数ブラウザボックスでハイライトされている関数があれば、このボタンで現在の作業スクリプトに追加することができます。新しい関数は、現在のスクリプトボックスでハイライトされている関数の次の位置に挿入されます。
If a function is highlighted in the"Function Browser" box, this button will add it to the current working script. The new function is inserted directly after the highlighted function in the"Current Script" box.

さまざまな種の美しい花を見ることを可能にするここで遊園地を楽しんで楽しむこともできますそれがここでハイライトされている咲く花畑の期間を分割するでしょう以下のようにすべて4期間水仙フラワーフィールド(水仙)3月下旬、春に咲きます。
Making it possible to see beautiful flowers of various species Can also enjoy and enjoy the amusement park here That will divide the period of the blooming flower fields that are the highlights of here are all 4 periods as followsNarcissus Flower Field(Narcissus) Or called"Suisen Fantasy.

郷土料理の旅のハイライトされている味が、私は長い時間を有効にし、署名の"海南粉'の一種で、慎重に比較した場合、私は桂林"をクリア強直性を選んだ"と、豆の色の様々な料理をすることです一緒に氷とシロップと、レトルト本当に良い味。
Taste the local cuisine has been the highlight of travel, but I turn for a long time, are the"Hainan Powder'a kind of sign, after careful comparison, I chose the" Guilin clearing tonic,"is to cook a variety of colors of the beans Cooked together with ice and syrup, taste really good.

間違いとしてハイライトされていない単語で止まることがあ。
Not highlighted as bad. Does not stop at word with.

赤でハイライトされている欄を入力、あるいは修正してください。
Please complete or correct the fields highlighted in red.

緑でハイライトされているフォルダやファイルはデポに追加します。
Folders and files highlighted in Green should be added to your depot.

赤でハイライトされているアクションヘッダーは、Architectがコールフローを公開できない検証エラーです。
An action heading highlighted in red indicates a validation error that will prevent Architect from publishing the flow.

デザインビューにてmember要素(以下のスクリーンショットにて青色でハイライトされているノード)を右クリックし、コンテキストメニューから並べ替えコマンドを選択します。
In Design View, right-click the member element(highlighted blue in screenshot below), and from the context menu that appears, select the Sort Output command.