世界をリードしている in English translation

• leads the world
• a world leader
• is a global leader

Examples of using 世界をリードしている in Japanese and their translations into English

日本はテクノロジーの開発に関しては世界をリードしている国の一つですが、テクノロジーの利用に関しては、アメリカをはじめとする先進国と比べて非常に遅れています。
Japan is one of the world's leading countries for technology development, but the use of technology is far behind that of developed countries such as the United States.

肝臓病診療において日本は世界をリードしている点も多く、RajivJalan教授は興味深げに教職員に質問されていました。
As Japan is leading the world in medical practice of liver complaints in many points, Dr. Rajiv Jalan asked questions to the faculties and staff with great interest.

自動車分野はトヨタを代表に日本企業が世界をリードしているが、それも日本の優れた自動車部品メーカーの力による所が大きい。
In the field of automobiles, Toyota and other Japanese companies are leading the world, but this is largely due to the power of Japanese excellent car part manufacturers.

私たちの持続可能な発展や環境立法はすでに世界をリードしていると認められていますし、この宣言で、変化を先導していかねばなりません。
Wales' sustainable development and environmental legislation is already recognised as world leading and we must use that legislation to set a new pace of change.

注目すべきもう一つの事実は、中国は現在国から実行されているブロックチェーンプロジェクトの数で世界をリードしているということです。
Another fact to note is that China is leading the world in the number of blockchain projects that are currently being run from the country.

英国は数々の経済危機に直面したが今日も世界の経済と貿易の中心として発展を遂げ、公共サービスと経済の繁栄において世界をリードしている。
Britain has faced a number of economic crises, but survives today as one of the world's leading trade and financial centers, with advanced public services and a thriving economy.

Nottingham大学の科学者は、過敏性腸症候群（IBS）（患者に深刻な不便と不快感を引き起こす状態）の治療と診断を支援するためにMRI技術を利用して世界をリードしている。
Scientists at The University of Nottingham are leading the world in exploiting MRI technology to assist in the treatment and diagnosis of Irritable Bowel Syndrome(IBS), a condition that causes serious inconvenience and discomfort to sufferers.

ほとんどのアメリカの政治家は麻薬戦争を後退させて刑務所の受刑者数を減らしたいと思っていますアメリカ人として誇りを持って言えるのが大麻に関する法改正について我々は世界をリードしているということです。
Most politicians in my country want to roll back the Drug War now, put fewer people behind bars, not more, and I'm proud to say as an American that we now lead the world in reforming marijuana policies.

君たちの経済は、世界をリードしている。
Its economy drives the rest of the world.

日本は今でも鉄道技術で世界をリードしている。
Japan is still a world leader in railway technology.

彼らがこの世界をリードしていると思うんだ。
And I think they're leading the country.

研究開発の分野でも、アメリカは世界をリードしている。
In the field of medicine, America has also led the world.

アメリカ合衆国は常に科学研究の最先端にいて世界をリードしている。
The United States of America is always in the frontier of science and leads the rest of the world.

Govによると、中国は遺伝子組み換え細胞治療の臨床試験実施場所として世界をリードしている。
Gov, China is the world leader in terms of where clinical trials of modified gene therapies are conducted.

ProtonOnSiteは、水素エネルギーと革新的なガスソリューションの設計と製造で世界をリードしている企業です。
Proton OnSite is a global leader in the design and manufacture of hydrogen energy and innovative gas solutions.

この文書には、中国がブロックチェーンの特許分野において世界をリードしているという事実も盛り込まれている。
The document also revealed that China is the world's leader in terms of blockchain patents filed.

この分野では中国が世界をリードしている。
China leads the world in this area.

君たちの経済は、世界をリードしている。
Our economy leads the world.

この分野では中国が世界をリードしている。
In this regard, China leads the world.

こちらも日本は世界をリードしている。
Here too, Cuba leads the world.