使われたと in English translation

• been used
• was used
• were used

Examples of using 使われたと in Japanese and their translations into English

同社が道路改良工事に3DレーザースキャナーGLS-2000を使われたとのことで、お話を伺った。
The company shared its experience with using the GLS-2000 3D laser scanner in a road improvement project.

現在のところ当社の顧客に対する攻撃にこの脆弱性が使われたとの情報はありません」。
We have not received any information to indicate that these vulnerabilities have been used to attack our customers.”.

下の方には2つの大きなホールがあり、おそらくオーディションや演奏会に使われたと思われる。
On the lower there are also two large halls, probably used for auditions or concerts.

考古学者は様々な大きさの古代の円盤を発見しており、計数に使われたと見ている。
Archaeologists have found ancient disks of various sizes that are thought to have been used as counters.

教会の南側と北側に、洗礼、式典、祈りなどのために使われたと思われる部屋が二つあった」とアルハサド氏は付け加えた。
In the northern and southern parts of the church there are two rooms that are believed to have been used for baptisms, religious ceremonies, prayers and other rituals,” he said.

月FBIは、種子窃盗計画の一部に使われたと推測されるイリノイ州の農場購入にMoが関係していたという情報を得る。
In April of the next year, the FBI learned that Mo was involved in the purchase of an Illinois farm that prosecutors believe was used as part of the seed-stealing plan.

目撃者を求める10月の警察の話だと、逃走用に使われたとみられる少なくとも2台の車を捜していた。
In an appeal for witnesses in October, police said that they were looking for at least two vehicles that may have been used in the getaway.

MarianneWilliamsonの言葉「成功とは、夜眠るときに、自分の才能や能力が今日も、人の役に立つ形で使われたと感じられること。
Marianne Williamson claims that“success means we go to sleep at night knowing that our talents and abilities were used in a way that served others.”.

蜂蜜を医療目的で使った最初の記録はシュメール人の粘土板にあり、そこには処方箋の30%に蜂蜜が使われたと記されている。
The earliest recorded use of honey for medicinal purposes comes from Sumerian clay tablets, which state that honey was used in 30 percent of prescriptions.

教会の南側と北側に、洗礼、式典、祈りなどのために使われたと思われる部屋が二つあった」とアルハサド氏は付け加えた。
In the northern and southern parts of the church there are two rooms that are believed to have been used for baptisms, religious ceremonies, prayers and other rituals," added al-Assaad.[…].

そもそもエジプトで作られた人間のミイラは、死後の生活のために身体を保存したとされ、動物のミイラはたいてい宗教上の捧げものとして使われたという。
Ancient Egyptians mummified humans to preserve their bodies for the afterlife, and animal mummies were used as religious offerings.

ペスト感染者は死者であろうと生存者であろうと隔離が基本ですが、当時、隔離病棟にポヴェリア島が使われたとのこと。
Although plague infected person is isolated and would be survivors that it would be dead it is basic, at that time, that of the Poveria island has been used for the isolation ward.

そもそもエジプトで作られた人間のミイラは、死後の生活のために身体を保存したとされ、動物のミイラはたいてい宗教上の捧げものとして使われたという。
Ancient Egyptians mummified humans to preserve their bodies for the afterlife, while animal mummies were used as religious offerings.

先週、エルサレム・ポスト紙は、最初の積荷としてミサイルが１２月上旬に到着したと報じ、さらに、その爆弾はガザでの軍事攻撃に使われたと報じた。
Last week, The*Jerusalem Post*, reported that the first shipment of the missiles arrived in early December, adding that the bombs had been used in the military onslaught in Gaza.

MarianneWilliamsonの言葉「成功とは、夜眠るときに、自分の才能や能力が今日も、人の役に立つ形で使われたと感じられること。
According to Marianne Williamson,“Success means we go to sleep at night knowing that our talents and abilities were used in a way that served others.”.

ルドルフは、この入念な研究の中で、「ガス室」がユダヤ人絶滅のために使われたとされる殺虫剤チクロンBにさらされたことはなかったことを明らかにした。
In this masterly study, Rudolf demonstrates that the"gas chambers" were never exposed to the insecticide Zyklon B purportedly used to exterminate Jews.

この建物は宗教的な目的のために使われたと考えられますが、その場所とスタイルから、スペインや現代の作家は軍の建造物であると想像しました。
The building was probably used for religious purposes, but, due to its location and style, the Spanish and contemporary writers assumed it was a military structure.

月中旬のモスクワのシェレメチェボ空港の記者会見に招待状を送るのに使われたと報じされるスノーデン（または彼に代わってEメールを送る誰かさん）のEメールアドレスはLavabitのアカウントだった。
The email address Snowden(or someone sending emails on his behalf) is reported to have used to send invites to a press conference at Moscow's Sheremetyevo Airport in mid-July was a Lavabit account.

考古学者によると、平原に置かれている数千もの石のつぼは鉄器時代までさかのぼり、葬儀で使われたとみられている。
Archaeologists believe the thousands of mysterious tubular-shaped stone jars date back to the Iron Age, when they were used in funeral practices.

ロシア外務省が外交界向けに行った、国際的毒物専門家が、スクリパリと彼の娘への攻撃とされるもので使われたとされる神経ガスに関する情報を説明したブリーフィングを、今朝見た。
This morning I watched a briefing the Russian Foreign Ministry provided for the diplomatic community where international toxic substances experts presented information concerning the alleged nerve agent used in the alleged attack on Skripal and his daughter.