WITH USING in Japanese translation

• 使用と
• 使うと

Examples of using With using in English and their translations into Japanese

With using hydraulic pallet trucks or forklifts, the container can be easily operated and flexible to transport.
油圧バンドパレットかフォークリフトの使用を使うと、容器は運ぶために容易に作動させ、適用範囲が広い場合もあります。

With L2M/E2M200, noise and vibration on blanking have been significantly reduced with using the"cast steel frame.".
L2M/E2M200は「鋳物フレーム」の採用により、打ち抜き時の騒音・振動を大幅に低減します。

Currently, the system which can watch VR(virtual reality) moving images with using 3D goggles is popular in the market.
現在、3Dゴーグルを使用してVR（ヴァーチャルリアリティ）映像を閲覧できるシステムが市場を賑わせています。

With using this service you accept our terms of service.
このサービスを使用して使用すると、サービスの私達の条件を受け入れるを。

For help with using DSpace and questions about your specific site, please contact your DSpace Administrator.
利用と特別なサイトに関する質問は、管理者へ連絡して下さい｡。

With using Dion wallet, managing the coins easily in mobiles.
Dionウォレットを利用して、モバイル端末で簡単にコインの管理と使用可能。

With using of shade screen, winter heating bills can be reduced by as much as 50 percent when screens are closed at night.
陰スクリーンの使用を使うと、冬の暖房手形は50%スクリーンが夜に閉鎖しているとき多く減らすことができます。

The first problem with using ext3 for flash devices, Engel says, is the erase operation used on flash filesystems.
Ext3をフラッシュデバイスで利用する際の最大の問題は、フラッシュファイルシステムにおける消去の操作にある、とEngel氏は説明する。

Large communal bath available・Nano-water(water processed with using of nanotechnologies good for health, hair and skin)・.
全室ナノウォーター（健康、髪、肌に良いナノテクノロジー使用の水）・。

Though it is a toss up between implicit return with using System. Linq;
暗黙的にリターンする間にトスするのusingSystem.Linq;

Saturn A-2 was designed with using bundled four Jupiter boosters as the second stage of the Saturn A-1.
サターンA-2は、サターンA-1の第二段として、4基のジュピター(Jupiter)を束ねたものを使用するデザインであった。

The point here is to get you more comfortable with using different words.
でもこれでは面倒くさいので、異なる単語で使い分けるほうがずっとスッキリします。

This sounds counterintuitive, but it works by removing an extra meaning associated with using multiple color hues.
これは直感に反しているように聞こえますが、複数の色調を使うことで生まれる余分な意味を取り除くことで機能します。

The company shared its experience with using the GLS-2000 3D laser scanner in a road improvement project.
同社が道路改良工事に3DレーザースキャナーGLS-2000を使われたとのことで、お話を伺った。

Before starting this topic, you should also be familiar with using computers and using the web passively i.e., just looking at it, consuming the content.
このトピックを開始する前に、コンピューターの基本的な使用と、ウェブを受動的に使用すること(つまり、単に見て、コンテンツを消費すること)に慣れているべきです。

Before starting this subject, it is best to have not less than basic familiarity with using computer systems and utilizing the web passively(i.e. simply looking at it, consuming the content).
このトピックを開始する前に、コンピューターの基本的な使用と、ウェブを情熱的に使用すること(つまり、見るだけではなく、コンテンツを消費すること)に慣れているべきです。

The screen is installed with using of tensioning metallic bars into a separator over different types of hook strips, further with using of side bars and wedges, possibly is fastened into a frame.
スクリーンはサイド・バーの使用と異なったタイプのホックのストリップ上の分離器に金属棒の引張りの使用と、促進します取付けられ、くさびはフレームに、多分留まります。

I am living in Beijing, but I still have some trouble with using a credit card, so I tried to see if I could use a credit card in various stores.
私は北京在住ですが、やはり多少はクレジットカードが使えないと困るので、色々なお店でクレジットカードが使えるかどうか試してみました。

JDP's employees must always be honest and report accurate information in connection with using, accessing, or participating in the Services.
SSIの従業員は、サービスの使用、アクセス、または参加に関連して、常に正直になり、正確な情報を報告しなければなりません。

With using these data, the standard parameters of the runoff analysis model can be set according to soil and geological features, increasing the efficiency of parameter setting.
これらを用いることで、土壌、地質に応じて流出解析モデルの標準的なパラメータを設定することができます。これにより、パラメータを効率的に設定することが可能になります。