使用されても in English translation

• be used

Examples of using 使用されても in Japanese and their translations into English

オプションの上記の４つの組み合わせが、好ましくは本発明のいくつかの実施形態で使用されるが、特徴、ステップ、またはオプションの任意の他の好適な組み合わせが、他の実施形態で確実なデータパーサとともに使用されてもよい。
Although the above four combinations of options are preferably used in some embodiments of the invention, any other suitable combinations of features, steps, or options may be used with the secure data parser in other embodiments.

本明細書中で用いる「被検体」なる用語は、任意の動物、特にヒトなどの哺乳類を意味することを意図し、適切な場合には、「患者」なる用語と交換可能に使用されてもよい。
The term“subject” as used herein is intended to mean any animal, in particular mammals, such as humans, and may, where appropriate, be used interchangeably with the term“patient”.

従って、予約されている集合内の文字は正規化{normalization}から保護されており、それ故に、それらはURI内のデータ副構成要素を区切るためにスキーム特有、あるいは生成を行うもの特有のアルゴリズムによって使用されても安全であるだろう。
Thus, characters in the reserved set are protected from normalization and are therefore safe to be used by scheme-specific and producer-specific algorithms for delimiting data subcomponents within a URI.¶.

オプションの上記の４つの組み合わせが、好ましくは本発明のいくつかの実施形態で使用されるが、特徴、ステップ、またはオプションの任意の他の好適な組み合わせが、他の実施形態で確実なデータパーサとともに使用されてもよい。
Although the four combinations of the above options are preferably used in some embodiments of the invention, in other embodiments any other suitable combination of features, steps, or options can be used with the secure data parser.

本発明に係わるいくつかの例示的なシステムおよび方法において、歩数計ベースのデータおよびGPSベースのデータは高度変化を見積もるために共に使用されてもよく、それはユーザが丘の上に移動している時に、より正確な距離測定およびまたはカロリー消費測定を提供するために使用されてもよい。
In some exemplary systems and methods according to the present invention, pedometer-based data and GPS-based data may be used together to estimate altitude change, which is when a user is moving up a hill Sometimes it may be used to provide a more accurate distance measurement and/ or calorie consumption measurement.

混合物は使用されてもよい。
The same mixture can be used.

しかしながら、同時に、センサ値がロボットによって使用されてもよい。
At the same time, however, the sensor values may be used by the robot.

代わりに、他の種類の座標系が使用されてもよい。
Alternatively, other types of coordinate systems may be used.

また、治療または潰瘍を防ぐために使用されてもよいです。
It may also be used to help treat or prevent ulcers.

それとは別に、単一のプロセッサ・システムが使用されてもよい。
Alternatively, a single processor system may be employed.

この情報は、内部のセキュリティポリシーに応じて確実に保持され、使用されてもよい。
This information will be kept securely in accordance with an internal security policy and may be used.

咳止め薬の治療に使用されても、それらは服用して適用するのは簡単です。
Even for the treatment of cough drops are used, they are easy to dose and apply.

他の中性付近のアミノ酸、例えば、Thr及びAlaもまた、リンカー配列において使用されてもよい。
Other near neutral amino acids, such as Thr and Ala may also be used in the linker sequence.

任意の適切な機械的、電気的及び／又は光学スイッチ、センサ又はエンコーダが使用されてもよい。
Any suitable mechanical, electrical and/or optical switch, sensor or encoder may be used.

加えて、予測値または他の制約が、仮説のリストの生成の際に使用されてもよい。
In addition, an expectation or other constraints may be used in the generation of the list of hypotheses.

上記したように、本発明のカテーテルシステムは、マッピング及び／又は除去用途で使用されてもよい。
As discussed above, the catheter system of the invention may be used in mapping and/or ablation applications.

それはまた、あなたの医師によって決定されるように、他の種類の癌を治療するために使用されてもよい。
It may also be used to treat other types of cancer as determined by your doctor.

図１７は、選択処理の一実施形態を示し、他の実施形態が使用されてもよいことが理解される。
Illustrates one embodiment of a selection process and that other embodiments may be used.

ほとんどのシステムでは、エスケープ文字を"none"に設定すると、ttyが使用されてもセッションが透過的になります。
On most systems, setting the escape character to“none” will also make the session transparent even if a tty is used.

Ka-31のプロトタイプは、長期間使用されてもインドに販売されるが、このことは、明確にする必要があります。
But this fact needs to be clarified, as a prototype of the Ka-31 is used for a long time and even sold to India.