使用する水 in English translation

• water used

Examples of using 使用する水 in Japanese and their translations into English

テキスタイルへの印刷は、スクリーン版を使ったアナログ方式の捺染印刷方式が主流ですが、一定量以上の生産には強みを発揮するものの、多品種少量生産や流行を捉えた迅速な生産対応には不向きであり、また、捺染機を稼働させるための電力や、布、機械、版の洗浄に使用する水、汚染水の排水などの観点から環境負荷が大きく、特に染色加工を請け負う新興国では環境問題の広がりが懸念されています。
Analog transfer printing using a screen press is still the main method of printing on textiles, but while this method is ideal for the production of very large quantities, it is not well suited for high-mix, low-volume production, or rapid production in response to changes in fashion. Furthermore, there is a large environmental burden in terms of the electric power required for machine operation, water used for washing the fabrics, machines and plates, and drainage of polluted water, etc.

飲料に使用する水、食品業界など。
Water used in beverage, food industry etc.

製造工程で使用する水のリサイクルを検討する。
Investigate and consider recycling water used in production.

使用する水は上水道、もしくは弊社基準に準拠してください。
Use tap water or refer to our Company's guidelines.

ボールベアリング部品のパッシベーションで使用する水のイオン交換システムによるリサイクル。
Rinse water for the ball bearing component passivation process is recycled through an ion exchange system to reduce water use.

洗米、浸潰、洗浄等に使用する水が大幅に低減。
Drastically reduced water to be used for washing rice, soaking rice, and cleaning.

使用する水は、ストップコック19との接続のために除去されます。
Used water is removed for connection with stopcock 19.

人口が増えたことで使用する水の量はどんどん増えています。
The number of people using water is increasing with rising population.

醸造に使用する水のミネラル含有量は注意深くバランスを取らなければならない。
The mineral content of the water used in brewing must be carefully balanced.

生産で使用する水は年2回外部にて水質検査を行っております。
The quality of water used in production is tested twice annually by an outside agency.

当院では、歯科治療の際に使用する水は全て殺菌水です。
For your safety, all water used in our office for dental treatment is distilled water..

また、泡立ちが少なく、洗濯時に使用する水を大幅に減らすことができます。
In addition, there is little foaming and water used at the time of washing can be greatly reduced.

洗剤世帯アンモナルは多くの表面に一般目的洗剤として使用する水のNH3の解決です。
Cleaner Household ammonia is a solution of NH3 in water used as a general purpose cleaner for many surfaces.

家庭や工場で使用する水のJNDのRO1000を飲むの準備のための機器。
Drinking water treatment equipment JND RO1000 is used in residential premises and in factories.

私たちはあなたのハーブを調理するために使用する水は、USPを超える(米国薬局方)精製規格。
The water we use to cook your herbs exceeds USP(United States Pharmacopeia) purification standards.

その他に施設で使用する水を貯めておく受水槽の清掃・分析も定期的に行っています。
In addition, the water receiving tanks to store the water to be used in the facilities are cleaned and analyzed on a regular basis.

アメリカ在住の人々の平均と比較すると、イエメン人が使用する水の量は95％も少ない。
Yemenis use 95 percent less water than the average resident of the United States.

水不足の問題が切迫している中、大規模なデータセンターは冷却に使用する水について見直しを進めている。
With water scarcity a pressing concern, major data centers are re-examining water use for cooling.

小麦のたんぱく質などの成分に至るまで細かくチェックを行い、使用する水は季節によって温度を変えております。
Every last detail-- even the protein content of the wheat-- is scrupulously checked, with the temperature of the water used being tweaked by the season.

同様に、私たちが食用作物を栽培するために使用する水の種類と質はほとんど無視されています。
Likewise, the type and quality of water we use to grow our food crops is largely ignored.