信頼するように in English translation

• to trust

Examples of using 信頼するように in Japanese and their translations into English

しかし、染み抜き剤の両方のタイプは、頑固な古い汚れに対応していない-ドライクリーナーを信頼するように、より良いそれらをきれいに。
But both types of stain remover can not cope with the stale old dirt- it is better to entrust cleaning to dry cleaners.

多くの人はこれを見て恐れ、また主に信頼するようになろう。
and will trust in the Lord.

信頼プロファイル(「<組織名>の信頼プロファイル」という名前)がインストールされると、デバイスが「プロファイルマネージャ」からの情報を信頼するようになります。
After the trust profile(named"Trust Profile for[organization name]") is installed, the device will trust information from Profile Manager.

ティラーソンこの書き込み(のScriptaのmanent)は、米国大統領のロシア弄りを拒否されたプーチンの発言を信頼するように公に言っていたトランプを、矛盾しています。
Tillerson, writing this(scripta manent), contradicts Trump, who had publicly said he was trusting Putin's statements, which denied the Russian meddling in the US presidential elections.

義人は信仰によって生きる。」(ガラテヤ3:11)信仰によって生きる時、あなたは自分の生活の細部55に至るまで神を信頼するようになり、以下のことを喜んで実践するようになるでしょう。
The righteous man shall live by faith"(Galatians 3:11). A life of faith will enable you to trust God increasingly with every detail of your life, and to practice the following.

要するに、山の自然の美しさは、非常にも(と4歳とは、我々成功している病気)を自分の力を信頼するように、実際にも、選手、唐黄山は、平均的な人は避けられないあえぎされますが、魅力的なところを克服する成功した場合にクリックします。
In short, the natural beauty of Huangshan is very charming, but also to trust their own strength(with four old and sick that we have succeeded), in fact, even the players will be gasping Tang Huang Shan, the average person is inevitable, but to overcome the Click on a success.

最初に彼は（異星人の）肌を怖がったのですが、その後、彼らの事やどのように彼らが働いたかを知ると、彼らはお互いに信頼するようになり、ネバダ州、インディアンスプリングスの砲撃射撃場ではトールホワイトと良い関係を持つようになったのです。
First of all, he was scared out of his skin, but after that, when he got to know them, how he was working with, and finally they became to trust each othernd have and have a good working relationship with the Tall Whites at the Gunnery Range at Indian Springs, Nevada.

いつも宇宙を信頼するように。
To always Trust the Universe.

今朝、あなたがイエスを信頼するように。
I challenge you this morning to trust Jesus.

私は誰を信頼するように彼らに言った。
I told them whom to trust.

まずはその方々を信頼するようにしましょう。
First off, trust these people.

彼は私に神を信頼するように教えました。
They have taught me to Trust God.

彼は私に神を信頼するように教えました。
He was teaching me to trust God.

彼は私に神を信頼するように教えました。
She taught me to trust God.

お医者さんを信頼するようにタガレンを信じてください。
So if you trust your doctor, trust Taggarene.

お医者さんを信頼するようにタガレンを信じてください。
Trust Taggarene. So if you trust your doctor.

神は私たちに彼を信頼するように教えています。
God is teaching us to trust him.

神は私たちに彼を信頼するように教えています。
God was teaching us to trust Him.

神は私たちに彼を信頼するように教えています。
God is teaching me to trust Him.

と語り、ただ神にのみ信頼するように勧めました。
He recommended that I just trust God.