Examples of using 出版された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この発見はEMBOMolecularMedicineにて出版された。
イギリスでは1922年に出版された。
DSM-IVは1994年に出版された。
この小説はフランス語版にも出版された。
重複投稿：既に印刷または電子媒体で出版された論文と重複した論文を投稿すること。
Redundant or duplicate publication is a paper that overlaps substantially with one already published in print or electronic media.Megapartによって出版された最初の本は“Urbatagirk”（金曜日の予約）と呼ばれ、1512年にベニスで印刷されました。
One of such publication is the first Armenian printed book“Urbatagirk”(Friday Book), which was published in 1512 in Venice.これは1610年に出版されたガリレオの著作『星界の報告』の一部です。
ビハール・スクール・オブ・ヨガより1969年に出版された初版から21回の増刷を重ね、多くの言語に翻訳されてきました。
Since its first publication by the Bihar School of Yoga in 1969, it has been reprinted 21 times and translated into many languages.年8月このプロジェクトは限定版写真集として、英語、日本語、ドイツ語で出版された。
In August 2011 the project was released as a limited edition photo book in English, Japanese and German.映画のなかで撮られたような、この2人は、抜け落ちている－－それは結果として出版された彼女の回顧録の詳細だ。
The two, as documented in the film, fell out- the details of which were consequently publishing her memoirs.最新の著書は2013年7月にKindleSingleebookから出版された「Nuclear2.0：WhyaGreenFutureNeedsNuclearPower」です。
His most recent publication, in July 2013, was the Kindle Single ebook Nuclear 2.0: Why a green future needs nuclear power.その結果、BjovulfsDrape(1820年)が、『ベーオウルフ』の初めての近代語への翻訳として出版された。
This resulted in Bjovulfs Drape's 1820 book being the first modern language translation of Beowulf.年にこの小説が出版されたときは、ペチョーリンは猜疑の目で見られた。
On the novel's publication in 1840, Pechorin was viewed suspiciously.交流分析の概念の図は、エリック・バーンによって1964年に出版された『GamesPeoplePlay』のカバーに基づいている。
Diagram of concepts in transactional analysis, based on cover of Eric Berne's 1964 book Games People Play.年に出版されたポーリングの著書『ビタミンCと感冒(VitaminCandtheCommonCold)』はベストセラーとなった。
In 1970, Linus Pauling's publication of“Vitamin C and the Common Cold” became a bestseller.今回は、ドイツ・フランスで出版された美術解剖学書を紹介します。
This exhibition introduces publications on artistic anatomy that were produced in Germany and France.彼はこのコラムを書きましたフォーブスが出版された場所3月に14th2017。
He wrote this column for Forbes where it was published on March 14th 2017.すると彼は出版されたものはないけれど小説『黄金の馬』の未刊行の翻訳ならあると言いました。
And he said that nothing had been published, but he did これにより、わたしたちの作業をもとにした作品が出版された場合、それがわたしたちのコミュニティも入手可能であるよう保証されます。
この映画が出版された後、トルコのファンはDemetOzdemirに絶大な興味を持ちました。
