出版された - 中国語 への翻訳

日本語 での 出版された の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
しかし、最も商業的に成功した小説は、1969年に出版された『フランス軍中尉の女』です。
但最为批评家和读者称道的还是1969年发表的《法国中尉的女人》。
調査のチェック新しく出版された研究を調査し、それらがどのようにメディアに報告されたかを調べる。
研究检查询问新发表的研究以及如何在媒体上报道这些研究。
大望』は韓国では1970年に全12巻で出版された
该书1970年在韩国出版了12卷的全集。
TheWarwithGrandpa(原題)』は、1984年に出版されたロバート・キンメル・スミスの児童書をベースとしている。
与爷爷的战争”是根据儿童书籍罗伯特·金梅尔·史密斯于1984年出版的
C1定理は1954年に、Ck定理は1956年に出版された
C1定理發表于1954年,Ck定理發表于1956年。
最初の報告がバイコディンは幸福の症状と順応1923年に出版されたが発生します。
首次报道Vicodin的原因兴奋和适应的症状被刊登在1923年。
遺作『幕間』(BetweentheActs)は死後出版された
最後一本小說《幕間》(BetweentheActs)是在她死後出版的
日本の読売新聞戦争責任検証委員会による「検証戦争責任」の中国語版が、新華出版社から出版された
由日本《读卖新闻》社编纂出版的《检证战争责任》中文版近日由新华出版社出版了
私は、1965年にその本が最初に出版された時に、読んだのを覚えています。
我记得这本书在1965年初版发行时,我曾读过。
彼の作品はすべて死後、友人のマックス・ブロートによって編集・出版された
他的作品大都是死后由挚友马克斯·布洛德编辑出版的
それは、これらのゲームは、オンライン形式で出版されたこのタイプの最初のゲームだったことは注目に値する。
更值得一提的是,這些遊戲是此類型的第一場比賽,這是發表在網上的格式。
彼が英語で書いたこの物語は、アメリカでは出版社が見つからず、結局フランスで出版された
最终,他在美国找不到出版社出版而在法国出版了这本摄影集。
ポパーのこの本、「歴史主義の貧困」が出版されたのは1957年のこと。
卡尔波普尔的代表作《历史决定论的贫困》是在1957年发表的
他にも江戸時代にはたくさんの養生書、また導引についての書が出版された
在江户时代还有其他很多的养生书,并且出版了导引方面的书籍。
こちらも著者が執筆中に亡くなって、死後に出版された
因此,这本书是作者的遗作,也是在其逝世后出版的
戦後最初に出版された雑誌は1945年9月から11月にかけて9号発行され、楊逵が主筆を務めた『一陽週報』である。
戰後最早出版的雜誌是1945年9月到11月期間共發行9期的由楊逵主編的《一陽週報》。
年、英国の小説家、ハバト・ジョジ・ウェルズによって出版された小説「世界大戦」は、火星人がレザ兵器の概念の始まりとなった「死線」を使用したことを最初に述べた。
年英国小说家赫伯特·乔治·威尔斯发表的小说《世界大战》中,首次提到火星人使用了一种“死亡射线”,这成为激光武器概念的开端。
最近、国内で出版された「マイノリティオーケストラ1、2」は、愛という話の原型にアフリカの文化を載せて、非凡な境地に引き上げた。
最近在韩国国内出版的《少数民族乐团1、2》在爱情故事的原型上加入了非洲文化,将其提升到了非凡的境界。
年、英国の小説家、ハーバート・ジョージ・ウェルズによって出版された小説「世界大戦」は、火星人がレーザー兵器の概念の始まりとなった「死線」を使用したことを最初に述べた。
年英国小说家赫伯特·乔治·威尔斯发表的小说《世界大战》中,首次提到火星人使用了一种“死亡射线”,这成为激光武器概念的开端。
十二国記」というシリーズ名が付されるのは1994年9月に出版された『風の万里黎明の空(下)』以降のことである。
被赋予「十二国记」的系列名是在1994年9月出版的《风之万里黎明之空(下)》以后。
結果: 280, 時間: 0.0229

異なる言語での 出版された

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語