出版 - 中国語 への翻訳

• 出版
• 发行
• 发布
• 发表

日本語 での 出版 の使用例とその 中国語 への翻訳

実験OnPlanning-AThoughtExperiment）ロレックス支援出版さ。
劳力士与支持出版OnPlanning-AThoughtExperiment.

アルメニアの出版。
亚美尼亚出版社.

まさに、出版業界の革命と言ってもいい。
可以说是印刷业的一场革命。

私が属する出版界も同様だ。
因为在我所属的出版界中，也有相同的状况。

研究者は、論文の出版というプレッシャーに常にさらされています。
科研人员总是有发表论文的压力。

から写真集を出版、世界各国で話題となる。
出版了写真集，在世界各国获得好评。

PDF出版とブログ。
PDF编辑与保护.

年アムステルダムで『教授学著作全集』出版。
年，他在阿姆斯特丹汇集出版了《教育论全集》。

出版権の制限）。
出版权的限制）.

さとうわきこ児童出版美術家連盟。
兒童出版美術家聯盟會員。

年は著しい出版とビジネスの成果です。
八十年是重要的出版和商业成就！

しかし、これは出版社側の事情。
不过这是出版社的事。

年には自身初となる書籍を出版。
年，出版了自己的第一本书。

出版社/メーカー:YaleUniversityPress。
出书公司：YaleUniversityPress.

無期限の出版権が認められるかについては争いがあります。
有關版權應否無限期的爭議.

残りは出版・。
其余，发布的。

出版権の譲渡等）。
出版权的转让等）.

世紀にダーウィンが『種の起源』を出版。
世纪，达尔文发表了《物种起源》。

世紀にダーウィンが『種の起源』を出版。
世纪中叶达尔文出版了著名的《物种起源》。

さて昨年は、本を２冊出版致しました。
去年出版了两本书。