Examples of using 利用可能になると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現時点で、ES3Mはexascale前のDOEスーパーコンピュータで動作していますが、exascaleマシンが利用可能になると、ソフトウェアはその真の価値を示すことを約束します。
At this point, ES3M is running on pre-exascale DOE supercomputers, but the software promises to show its true value once exascale machines become available.スピーカーの更新：お使いのスピーカー用の新しいソフトウェアが利用可能になると、アプリをタップするだけで、最新機能でスピーカーが瞬時に更新されます。
Speaker updates: When new software is available for your speaker, a simple tap in the app updates your speaker with the latest features in no time.者は、会社または個人であろうと、要求された技術機器が利用可能になると、RCserviceのカタログから優先サービスを選択する権利を有する。
The beneficiary, be it a company or person, will have the right to choose the preferred services from the catalogue of RCservice upon availability of the requested technical equipment.多くの場合、技術者はまず、OSSコンポーネントの特定のバージョンを評価およびテストし、その後、新しいバージョンが利用可能になると、それを採用します。
In many cases, engineers start evaluating and testing with a certain version of an OSS component, and later adopt that component when a new version is available.Van氏は今後3年間の主要セクターとしてはF＆B、小売、教育が牽引し、長期的には企業および個人向けサービスが利用可能になると考えている。
Ms. Van, meanwhile, believes key sectors will remain F&B, retail, and education, with longer-term prospects available for corporate and personal services in the next three years.同議長は、IPCC副議長及びWG共同議長が議長のビジョン・ペーパーを作成するとし、これは2月末に利用可能になると述べた。
He stated that the Chair's vision paper 現代のマイクロプロセッサーは「アウトオブオーダー」(OoO)実行と呼ばれるデザイン最適化を実装しており、常にプログラマーがアプリケーションバイナリーで提供する順番ではなく、個別の命令のデータ依存関係が利用可能になるとすぐに(「データフロー」モデルと呼ぶ)実行されます。
Modern microprocessors implement a design optimization known as"Out-of-Order"(OoO) execution, meaning the microprocessor will begin to execute independent instructions as soon as their data dependencies become available(so-called"data flow" model) rather than always executing instructions in the literal order provided by the programmer through their application binary.確率が利用可能になると、どの価格が最大の販売数量を生成しそうか、どの価格が最大の収益を生成しそうかを識別できる。XLSTATでの価格感度メーターのオプションダイアログボックスは、データの選択から結果の表示に至るまでのさまざまなオプションに対応する複数のタブに分かれています。
Once probabilities are available, we can identify which price 彼は基本的に、私たちは技術革新や投資によって将来の石油需要を満たすことができるし、エネルギー価格が上昇すれば、今は経済的に見合わず、利用が困難な資源（カナダの広大なオイルサンド、米国のシェールオイルなど）でも、利用可能になると考えている。
His fundamental point is that we can meet future demands for oil through technological innovation and investments and that, as energy prices rise, even currently uneconomical and challenging resources(vast oil sands in Canada, and the oil locked in shale in the United States) become accessible.新製品が利用可能になると自動的に追加。
New products added as they become available.このサービスは間もなく利用可能になるという。
利用可能になると、このページは無料のプレイオプションで更新されます。
Blood Suckers 2 will be available as of the 12th of October and we 結果は、各ショーの後に表され、それらが利用可能になると下記掲載されます。
Results are tabulated after each show and will be posted below as they become available.Webex録画が利用可能になると、更新されシンプルになった電子メールが送信されます。
When your Webex recordings become available, you will receive an updated and simplified email.MetroスタイルのInternetExplorerでは、お気に入りのサイトでアプリが利用可能になると通知されます。
Metro style Internet Explorer lets you know when apps for your favorite sites are available.BuildingBlocksが初めて利用可能になると、BuildingBlocksで必要なアクセス権のリストが表示されます。
When the Building Block is first made available, the system displays the list of permissions required by the building block.アメリカン航空はこの新しい技術は2006年に民間航空機で利用可能になると考えられると発表した。
American Airlines announced that this new technology この週末の第4層の募集人に資金が解放され、フリーダイヤル番号が利用可能になるとのことです。
The funds これらのベータ機能がFacebookアナリティクスアカウントで利用可能になると、あなたのFacebookAnalyticsダッシュボードに電子メールと通知が届きます。
You will get an email and a notification in your Facebook Analytics dashboard when these beta features are available in your Facebook Analytics account.FRBはFedNowサービスが2023年または2024年に利用可能になると予想。
