参照のこと in English translation

• see
• refer
• by reference

Examples of using 参照のこと in Japanese and their translations into English

これらのツールがどのように使われるかは、KnowYourEnemy:Forensicsを参照のこと。
For a better understanding of how these tools are used, check out Know Your Enemy: Forensics.

これらの腫瘍は、その組織像および脳内の発生部位に基づいて分類され、治療される（以下の表を参照のこと）。
These tumors are classified and treated on the basis of their histology and location within the brain(refer to the Table below).

前立腺がんにおける遺伝子検査に利用可能な臨床診療ガイドラインの要約については、表3を参照のこと。
For a summary of available clinical practice guidelines for genetic testing in prostate cancer, refer to Table 3.

他のUNFCCCメカニズムにおけるブルーカーボンの詳細については、の4のセクションを参照のこと。沿岸のブルーカーボン生態系：全国的に決定された貢献のための機会。
For more information on blue carbon in other UNFCCC mechanisms, see section 4 of Coastal Blue Carbon Ecosystems: Opportunities for Nationally Determined Contributions.

自己評価ツールのセクション6を参照のこと。+CG41-ビークルは、ビークルの持分の新規発行、償還、譲渡の際の投資家の取り扱い方法を定めるものとする。
See section 6 of the Corporate Governance Assessment tool.+ CG41- The vehicle should set out how all investors will be treated on new issues, redemptions and transfers of equity in the vehicle.

ウィルムス腫瘍1（WT1）およびウィルムス腫瘍2（WT2）などのウィルムス腫瘍に関連する遺伝子に関する情報については、本要約のウィルムス腫瘍のゲノム情報のセクションを参照のこと。
For information about the genes associated with Wilms tumor, including WT1 and WT2, refer to the Genomics of Wilms Tumor section of this summary.

甲状腺髄様がんの発生率は0~4歳の年齢層が最も高く、より高い年齢層では低下する(図1を参照のこと)。
The incidence of medullary thyroid cancer is the highest in the age group of 0 to 4 years and declines at older ages refer to Figure 1.

これはPOSIXスレッドの規格に違反しており、他の多くの標準非準拠の点の原因になっている。pthreads(7)を参照のこと。
This is in violation of the POSIX threads specification, and is the source of many other nonconformances to the standard; see pthreads(7).

解剖学CNSGCTは通常、脳の松果体および/または鞍上部の孤立性または多発性病変として発生する(図1を参照のこと)。
Anatomy CNS GCTs usually arise in the pineal and/or suprasellar regions of the brain, as solitary or multiple lesions refer to Figure 1.

年3月20日補遺：上記に言及された大半の事件に関するさらなる詳細は、ブログ『イスラーム対歴史』を参照のこと。
Mar. 20, 2015 addendum: For more details on most of the incidents mentioned above, see my blog,"Islam vs. History.".

詳しい情報については、がん性疼痛に関するPDQ要約を、胸水および心嚢貯留の情報については、心肺症候群に関するPDQ要約を参照のこと。）。
(Refer to the PDQ summary on Cancer Pain for more information; refer to the PDQ summary on Cardiopulmonary Syndromes for information about pleural and pericardial effusions.).

を参照のこと。
formatting characters, see Unicode in XML and other Markup Languages[UXML].

BRCA病原性多様体キャリアにおけるリスク低減のための手術の利用に関する情報については、本要約のリスク低減のための乳房切除術のセクションを参照のこと。
Refer to the Risk-reducing mastectomy section of this summary for information about the use of risk-reducing surgery in carriers of BRCA pathogenic variants.

年2月14日追記：フリードマンに関する私の初期および後期の著述は、『ベイルートからエルサレムまで』と、書評本文に続く追記を参照のこと。
Feb. 14, 2001 update: For my earlier and later writings on Friedman, see"From Beirut to Jerusalem" and the updates that follow the book review's text.

BRCA病原性多様体キャリアにおけるCBCのリスク低減戦略としてのタモキシフェン使用に関する情報については、本要約の化学予防のセクションを参照のこと。
Refer to the Chemoprevention section of this summary for information about the use of tamoxifen as a risk-reduction strategy for CBC in carriers of BRCA pathogenic variants.

年5月14日追記：サイクス・ピコの有害な遺産の別の側面については、フランス通信社の記事「今なおトルコを外交政策に駆り立てる1916年の取引を巡る恨み」を参照のこと。
May 14, 2016 update: For another aspect of Sykes-Picot's malign legacy, see the Agence France-Presse article,"Resentment over 1916 deal still drives Turkey foreign policy.".

自殺傾向に対する小児科的考察および選択的セロトニン再取り込み阻害薬の使用についての警告に関する情報については、小児の支持療法のPDQ要約のうつ病および自殺のサブセクションを参照のこと。
Refer to the subsection on Depression and Suicide in the PDQ summary on Pediatric Supportive Care for information on pediatric considerations for suicidality and cautions about the use of selective serotonin reuptake inhibitors.

現在ごく内密に回覧されている国防総省のリストでは、およそ９千人が死亡し、16,000人以上が重傷を負っている*（下記注参照のこと。
The DoD lists currently being very quietly circulated indicate almost 9,000 dead, over 16,000 seriously wounded* See note below.

純粋に局所的漏出に基づいてIII期に分類される患者については、本要約のII期ウィルムス腫瘍に対する標準治療法の選択肢のセクションを参照のこと。
For patients classified as stage III purely on the basis of local spill, refer to the Treatment of stage II Wilms tumor section of this summary.

男性の症例は乳がん症例と乳がんによる死亡の1%を占める(詳しい情報については、乳がんのスクリーニングに関するPDQ要約の特殊集団のセクションを参照のこと)。
Men account for 1% of breast cancer cases and breast cancer deaths refer to the Special Populations section in the PDQ summary on Breast Cancer Screening for more information.