Examples of using 回復させる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
意思があれば、国際的・地域的システムの実効性を回復させることは可能だと確信している。
I am certain that if there is a will, we can restore the effectiveness of the international and regional institutions system.ここで彼は生化学的プロセスに積極的に関わり、正常なニューロンを回復させる。
歳未満の子供の健康を回復させるための別々のプログラムもあります。
聴覚システムによる増幅は、損傷がなければ外部有毛細胞によって提供される正常な増幅および圧縮を完全にまたは部分的に回復させる。
Amplification by a hearing system may fully or partially restore the otherwise normal amplification and compression provided by the outer hair cells.これを完遂した後、MantellaパワーがUnderkingのパワーを回復させる。
After accomplishing this, the power of the Mantella restores the Underking's power.ファイルへのアクセスを回復させることと引き換えに、ハッカーらは身代金を要求します。
In return for restoring access to your files the hackers demand a ransom payment.この病気に一番効く治療法は霊性修行と霊的進歩であり、それによって人間の純正なる美徳を回復させることができます。
The most effective cure for this illness is spiritual Sadhana and progress, which can restore the genuine virtues of humanity.毎年約16000人がさまざまな疾患によって失明に至っていますが、現状ではその視覚機能を回復させる治療法はありません。
Approximately 16,000 people lose their sight every year due to various diseases, but there is currently no treatment that restores visual functions.柔らかい研磨剤はエナメル質を安全にそして優しく白くし、それに天然の輝きと白さを回復させる。
Soft abrasives safely and gently whiten the enamel, restoring natural shine and whiteness to it.身体的訓練は、順番に血液循環をもたらし、心臓血管系の仕事を回復させる。
Physical exercises bring blood circulation in order, restore the work of the cardiovascular system.Aボタンスキル「聖域」味方のHPを回復させるエリアを展開します。
A button skillSanctuaryCreate an area that restores allies' HP.今よりもはるかに大きな範囲で今の焦点は、肌のコラーゲンを潤いと回復させるべきです。
The focus now to an even greater extent than before, should be moisturizing and restoring collagen in the skin.集団精神療法、自立訓練、その他の感情状態や精神状態を回復させる方法。
Group psychotherapy, autogenic training and other methods of restoring the emotional state and mental state;腸内のポリープを排除し、人に固有の腸の自然界の微生物叢を回復させる。
Eliminates polyps in the intestines, restoring the natural microflora of the intestine inherent in man;チャン氏によると「銅は、脂肪燃焼の自然な道すじを回復させるための潜在的な役割があるのでは。
Chang said that copper could potentially play a role in restoring a natural way to burn fat.彼は国家で、雷の中で語り、道徳的な世界へと秩序を回復させる。
He is the state, speaking in thunder, restoring order to the moral universe.以前のいくつかの研究によれば、PRPは髪の成長を回復させる役割を果たすかもしれない。
According to some previous studies, PRP may play a role in restoring hair growth.軟骨の分解を止め、失った軟骨を回復させると言われている。
It is said to work by stopping the degradation of cartilage and restoring lost cartilage.毎年土地の一部を休耕中にしたり、鋤込まれて土壌を回復させる植物を植えたりしていた。
Every year part of the land was left fallow or planted with soil restoring plants that were plowed under.スペイン正義は、市民権によって自らの信頼を回復させる無菌の機会を提供しています。[…]。
The Spanish Justice has an aseptic opportunity to rehabilitate the confidence in it by a citizenship, which today with reasons or without them, discredits it.[…].
