Examples of using 回答しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本調査によると、9割以上（95.0%）の人が「家でも美味しい料理を食べたい」と回答しました。
According to this survey, more than 90%(95.0%) responded that they want to eat delicious food at home.RaymondDearie判事は、この投資は法律の対象となる「投資契約」を必要とすると回答しました。
The judge Raymond Dearie answered that the investment required an"investment contract" which makes the investment a"security" covered by the law.世界の機関投資家49機関（運用資産高31兆米ドル）が、この調査に回答しました。
Forty-nine global Institutional Investors, with USD 31 trillion of assets under management, responded to the survey.増税に伴い、約8割（78.3%）が「外食の頻度を減らしたい」と回答しました。
With the tax increase, approximately 80%(78.3%) responded that they would like to reduce the frequency of eating out.月にリリースされた別のレポート2019は、大麻および大麻由来製品に関するいくつかの一般的な質問に回答しました。
Another report released in April 2019 answered some common questions about cannabis and cannabis-derived products.熱中症の症状・対処法について知っていますか。18人が知らないと回答しました。
Do you know the symptoms of heatstroke and what you should do? 18 people answered No.また、新制度の動きや手続に関して、送出機関からの様々な相談や質問を受け、回答しました。
JITCO also received and responded to various inquiries and questions from sending organizations regarding developments and procedures under the new program.JASRACからは、信託契約の申込方法について説明を行うとともに、その後の懇親会で参加者の質問に対して回答しました。
JASRAC explained the membership application process at the session, and answered questions from participants during a get-together party after the event.彼らは、研究の開始時および3〜4ヶ月後に再び質問に回答しました。
They responded to the questions at the start of the study and again three to four months later.両国間で協力関係を強化すべき分野に関しても,56.4%が「科学技術」と回答しました。
On the topic of areas in which the two countries should strengthen their cooperative relations, 56.4% answered"science/technology.張志和博士は記者の到来を熱烈に歓迎して、そして関連している問題に対して詳しく回答しました。
Dr. Zhang extended a warm welcome to the AFP reporters and gave detailed answers to their questions.多くの客が「違うビールにすればよかった」と回答しました。
オンライン調査は昨年8月から9月にかけて行われ、すべての所得層から2,281人が回答しました。
The online survey was conducted between August and September last year and polled 2,281 respondents from all income levels.約20％の方が、50％くらい生きがいを感じていると回答しました。
資金の源泉これは、基本的に給料からと回答しました。
実際、32%の保護者がデバイスを寝室に持ち込むことについて、子供を叱ったことがあると回答しました。
In fact, about 32 percent of respondents said they have argued with their child about bringing a device to bed.衛生に関する情報を誰が提供しましたか？」という問いに関しては、９６％が「子ども」と回答しました。
We asked“Who provided 年第2四半期にISACA上級経営幹部会員のオンライン調査を実施し、87カ国の732人が回答しました。
The online survey of ISACA members in senior leadership roles was conducted in the second quarter of 2017 and includes 732 respondents from 87 countries.総理大臣には合計70の質問が寄せられ、内閣総理大臣は18の質問と補足的な質問に回答しました。
A total of 70 questions were received for the prime minister, of which she responded to 18 questions along with supplementary ones.我々は過去18カ月の間サービスに重要な変更を加え、人々が自分の個人情報をよりコントロールしやすくできるツールを構築しました」と回答しました。
Over the past 18 months we have made significant changes and built tools to give people more control over their information.”®.
