増加となった in English translation

• increased
• rose
• grew
• increase
• increasing

Examples of using 増加となった in Japanese and their translations into English

委員会は、今年までに今年3,514回の完成品を処理しており、前年同月比で43％の増加となった。
The commission has processed 3,514 completions so far this year, an increase of 43 percent from the same time last year.

サタデーを知っている米国消費者による支出総額が162億ドルに達し、これは2014年の143億ドルから14パーセントの増加となった。
Consumers who were aware of Small Business Saturday reached $16.2 billion, an increase of 14 percent from $14.3 billion in 2014.

世界的に減少となったが、アフリカとヨーロッパが増加となった。
There was a global decrease, but Africa and Europe saw an increase.

サウジアラビアは同期間で世界第2位の輸入国になり、2007～2011年比で212％の増加となった。
Saudi Arabia was the world's second largest arms importer in 2012-16, with an increase of 212 percent compared with 2007- 2011.

今回発表されたリストのうち40歳未満の人数は156人で、昨年と比べて24人の増加となった。
The list included 156 people under age 40, an increase of 24 names from last year.

個人消費関連では、5月の百貨店売上高は前月比で小幅の増加となったが、4月のやや大きめの減少と比べて戻りは鈍かった。
As for private consumption, sales at department stores increased slightly in May from the previous month, but the increase was smaller than a fairly large decrease in April.

年の自然エネルギー由来の電力と燃料（50MW以上の大規模水力発電は除く）に対する世界の新規投資は2,702億米ドル、前年比で17％の増加となった。
New investment in renewable power and fuels(not including hydropower>50 MW) increased worldwide by 17% over 2013, to US$ 270.2 billion.

品目別輸出実績の場合、電気電子製品と機械・精密機器は前年同月に比べてそれぞれ35%、15%の増加となった。一方、鉄鋼・金属製品と軽工業品は13%、2%の減少を見せた。
Exports of electronics, machinery and precision equipment rose by 35 percent and 15 percent year-on-year respectively, however that of steel and metal products dropped by 13 percent and light industrial goods by 2 percent.

年第1~3四半期の発電量を前年同期比で見ると、化石燃料火力は135TWhの減少、原子力は9TWhの減少であったのに対して、自然エネルギーは70TWhの増加となった。
During the first three quarters of 2017, electricity production from fossil fuels decreased by 135 TWh compared to the same period in 2016, nuclear decreased by 9 TWh, while renewables increased by 70 TWh.

カナダにおける62％の成長（販売台数：3,230台）によって、北米全体におけるアウディの販売は35.4％の増加となった。
Thanks to growth of 62 percent in Canada(3,230 cars), Audi sales grew by 35.4 percent in North America as a whole.

財別には、情報関連財や半導体製造装置などの資本財・部品が増勢を続けているほか、中間財(化学、鉄鋼)もかなりの増加となった。
By goods, exports of IT-related goods and of capital goods and parts, including semiconductor fabrication machines and equipment, continued to increase. Exports of intermediate goods, such as chemicals and iron and steel, also rose considerably.

フランスの企業にとって、2018年第3四半期は転換期を迎える：.この2年間で初めて、前年同四半期比で倒産が2.3％の増加となった（…）。
The third quarter of 2018 marks a turning point for companies in France: for the first time in two years, insolvencies increased by 2.3% compared to the same quarter of the year previous(…).

こうした中、10~12月のGDPベースの実質設備投資(2次速報値)は、前期比+1.0%と5四半期連続の増加となった。
According to the second preliminary estimate of GDP for the October-December quarter, the growth rate of real business fixed investment had marked 1.0 percent on a quarter-on-quarter basis, representing a fifth consecutive quarterly increase.

もっとも、スポット取引においては、電子ブローカー経由取引のシェア上昇を受け、ブローカー経由取引全体のシェアも6.8%ポイントの増加となった。
Against the background of increases in transactions through electronic brokers, the share of spot transactions in total foreign exchange market activities increased by 6.8 percentage points.

こうした中、1~3月のGDPベースの実質設備投資(2次速報値)は、前期比+0.3%と6四半期連続の増加となった。
According to the second preliminary estimates of GDP for the January-March quarter, the growth rate of real business fixed investment had marked 0.3 percent on a quarter-on-quarter basis, representing a sixth consecutive quarterly increase.

地域別にみると、世界的なIT関連需要回復の下、東アジア向けがIT関連を中心にかなりの増加となったほか、米国向けも足許では持ち直しの兆しがみられる。
Exports to East Asian economies, particularly IT-related goods, increased substantially, assisted by the recovery in global IT-related demand. Exports to the United States were also showing signs of movement toward recovery recently.

こうした中、4~6月のGDPベースの実質設備投資(2次速報値)は、前期比+3.1%と7四半期連続の増加となった。
According to the second preliminary estimates of GDP for the April-June quarter, the growth rate of real business fixed investment had marked 3.1 percent on a quarter-on-quarter basis, representing a seventh consecutive quarterly increase.

財別にみると、資本財・部品が好調を持続しているほか、化学、鉄鋼などの中間財も大幅な増加となった。
By goods, exports of capital goods and parts continued to be robust, and those of intermediate goods, such as chemicals and steel products, also increased substantially.

先行指標をみると、4月の機械受注は、製造業は大幅な増加となったが、非製造業はほぼ横這いの動きとなった。
With regard to leading indicators of business fixed investment, machinery orders from manufacturing firms increased significantly in April, while those from nonmanufacturing firms were nearly flat.

年だけでは、103の異なる国から1,676の記録があり、前年度の記録に比べて22％の増加となった。
In 2016 alone, the prize received a record 1,676 entries from 103 different nations, a 22 percent increase on the previous record set the year before.