多様 in English translation

• variety
• diverse
• diversity
• wide range
• variation
• diversification
• various
• multitude
• different
• multiplicity
• varied
• diversified
• manifold
• versatility

Examples of using 多様 in Japanese and their translations into English

私はいつも､それぞれのコースの参加者の多様性に驚きます。
We are always surprised by the individuality of different participants.

一つとして同じプロジェクトはなく、求められる人材や能力は多様です。
No single project is alike, and many different skills are required.

商品の多様性を迅速に管理する機能。
Ability to quickly manage product variations.

トーリック多様体のLoewyフィルトレーションと自己同型群。
The Loewy filtration and automorphism groups of toric varieties.

人間にある相違と多様性の原因は何ですか。
What is the cause of differences and varieties of men?

小児における緋色熱の多様性と合併症。
Varieties and complications of scarlet fever in children.

気候：熱帯から砂漠までの多様。
Climate: Varies from tropical to desert.

気候：熱帯から砂漠までの多様。
Country Climate: Varies from tropical to desert.

講義と発表の多様さはすばらしかった。
The diversity of lectures and presentations was great.

多様な処理ウェーハに対応。
Handles a diverse variety of wafer processing.

キュウリパリコルリコン：多様性、植え付けとケアの利点。
Cucumber Paris cornichon: the advantages of variety, planting and care.

その理由は多様である。
The reasons are numerous.

また、明らかに多様価格製品の市場です。
It's also a market of apparently diversely priced products.

人々の商品購買プロセスは多様化しています。
The process of purchasing are becoming versatile.

親子で多様な文化や歴史を体験できる空間です。
The area where families can experience an array of cultures and histories together.

公衆衛生は多様かつ成長している分野です。
Public health is a diverse and rapidly growing field.

その答えは多様かもしれません。
The answer could be diverse.

多様性を楽しもう、新しい人と会おう。
It can be fun to diversify and meet new people.

多様化している社会において、。
In an increasingly multicultural society.

コミュニティが多様性を持つ機会を失ったとも言える。
The community may show a loss of diversity.