Examples of using 失敗したこと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＦＭ３-２４は、ナポレオンが占領したスペインの支配に失敗したことについて、住民に「安定した環境」を提供できなかったとして言及している。
FM 3-24 points to Napoleon's failure to control occupied Spain as the result of not providing a"stable environment" for the population.記事の保護を適用するための基礎は、以下のような場合が挙げられる：記事4-7関税同盟のこの技術基準に失敗したこと;
The basis for the application of Article protection may include the following cases: failure to articles 4-7 this technical regulation of the Customs Union;例えば私の事業が失敗した時に一番辛かったのは先住民の女性たちに事業が失敗したことそしてそれは私のせいだと伝えることでした。
For instance, when my social enterprise died, the worst part was that I は運河の東の区間の交易業者であったが、1955年に委員会が水路の維持に失敗したことに対して嘆願し、これに勝利して事業の損失の賠償を得た。
successfully petitioned against the commission's failure to maintain the waterway and obtained damages for loss of business.Googleの冒頭陳述で同社は，今回の訴訟に関して，Oracle自身がモバイルプラットフォーム構築に失敗したことへの対応策である，という位置付けを試みている。
Google's opening statements tried to frame the case as Oracle's response to its own failure to build a mobile platform.ヴィシー政府軍が侵略に対する防衛に失敗したことにより、連合国軍はチュニジアの西国境に素早く移動し、11月11日にドイツが南フランスを占領。
The failure of 計画するのに失敗したことへの説明が与えられる時、それは、後に残されるだろう人々を支援するために然るべき場所に滞在することを含め、他の何かが進行中です。
When an explanation for failing to plan is given that includes staying in place to assist those who might be left behind, something else is in process.この場合、ブリュッセルは、下院の投票がなくても、ロンドンとの交渉に失敗したことに注意することしかできませんでした。
In this case, Brussels could do nothing but take note of the failure AEGの弁護士マーヴィン・プットナムは月曜日の冒頭陳述で、ジャクソン家のメンバーが、マイケル・ジャクソンの薬物中毒に介入しようとして失敗したことや事態に対する認識不足について証言するだろうと述べた。
AEG lawyer Marvin Putnam said in his opening statement Monday that Jackson family members will testify about their failed attempts to intervene with Michael Jackson's drug addiction and their lack of knowledge about what was happening.当局が迫り来る台風にレッド・アラートを発令しても、速やかに安全な高台に避難せよという意味が事前に理解されていなかった場合、メッセージは失敗したことになる。
If the authorities say that there 日本の右翼国家主義者たちの目には、日本の軍事指導者たちが犯した唯一の罪は失敗したこと［訳註：戦争に負けたこと］なのだ。
In the eyes of Japanese right-wing nationalists, the only crime committed by Japan's military leaders was that they failed.米国は、投票前の投票説明において、ブルンジにおける人権状況に適切に対処することに決議草案が失敗したことにより、非常に失望した。
United States, in an explanation of それ以来、フェイスブックがどのようにユーザーのデータを不適切に取り扱ったかという問題や、フェイクニュースの拡大阻止に失敗したこと、ジョージ・ソロスへの対抗措置として情報調査を実施していたことなど、何かが新たに暴露されない月はほとんどなかった。
Since then, hardly a month has gone by without some new revelation about how Facebook mishandled user data, or failed to stop the spread of fake news, or targeted George Soros for opposition research.SCOが著作権上の理由でLinuxを攻撃しようとして失敗したことや、いわゆるLinux/Android特許を収益化しようとするマイクロソフトの成功した取り組みなど、知的財産権の問題により、開発者は法的問題に対処できなくなってしまった。
Intellectual property issues-- such as SCO's failed attempt to attack Linux on copyright grounds and Microsoft's successful effort to monetize its so-called Linux/Android patents-- have forced developers to deal with legal issues.パリのプロセスが失敗したことについての2番目の説明は、関与している人々の一部-フランスのジョルジュ・クレマンソー首相、イギリスのダビッド・ロイドジョージ首相、そしてウィルソン-は、全く無能であるか、そうでなければ不当な処分でした。
A second explanation for the failure of 大公は用意された原稿に、当日の出来事についての発言をいくつか付け加え、サラエボの人々の歓迎には「暗殺の試みが失敗したことへの歓喜が表れている」として感謝の意を述べた[43]。
To その失敗したことと、。
The case failed and.カテゴリー:試したけど失敗したこと。
DESAI: I have tried to, but failed.この方のレシピで失敗したことない。
I never had a failure with this recipe!彼が失敗したことをきいて驚いた。
