妊娠していた in English translation

• was pregnant
• pregnancy
• became pregnant
• were pregnant
• is pregnant
• are pregnant
• got pregnant

Examples of using 妊娠していた in Japanese and their translations into English

妊娠していたとき、あなたはあなたの赤ちゃんの成長と発達を支えるために食習慣を変えたかもしれません。
When you were pregnant, you may have eaten more than usual to support your baby's growth and development.

横田は結婚したばかりで、奥さんは妊娠していた」。
Our son just got married and his wife is pregnant.”.

多くの女性は妊娠していた、腕の中に子供を抱えるものも多く見られた。
Many women were pregnant, or had children in their arms.

万が一本当に妊娠していたなら、貴方の生活はこれからどんどん変化していく。
If you are pregnant right now, you know that your life is about to change.

妊娠していたとき、あなたはあなたの赤ちゃんの成長と発達を支えるために食習慣を変えたかもしれません。
When you were pregnant you likely changed your eating habits to support your baby's growth and development.

妊娠していたとき、あなたはあなたの赤ちゃんの成長と発達を支えるために食習慣を変えたかもしれません。
When you were pregnant, you might have adjusted your eating habits to support your baby's growth and development.

妊娠していたとき、あなたはあなたの赤ちゃんの成長と発達を支えるために食習慣を変えたかもしれません。
When you were pregnant, you adjusted your eating habits to support your growing baby.

これから検査をすることになっていますが、妊娠していたとして、どう…。
They planned to do if they were pregnant, how.

もしも、今私が妊娠していたとしたらどうなるんだろう。
What would that mean now that I am pregnant?

それは、私が妊娠していたことに関係しているのかもしれません」。
Might have something to do with the fact I'm pregnant….

そして尿検査をして結果が出るとやっぱり妊娠していたことがわかりました(*'ω'*)。
I just took a blood-test and the results revealed that I am pregnant.”.

ヶ月の間、妻のブルックリンはとても重い病気を抱える男の子を妊娠していた。
For the last nine months, my wife, Brooklyn has been pregnant with a very sick baby boy.

これは、妊娠していた時と比べて体内のエストロゲンのレベルが低いことが原因です。
This is linked to the lower levels of oestrogen in your body compared with when you were pregnant.

また，妻として彼に嫁ぐことを誓っており，妊娠していたマリアと共に登録するためであった。
V 5 to be registered with Mary, who was pledged to be married to him, and was pregnant.

由紀は妊娠していた、それを話しに俺の家へ来たこと。
She was pregnant with Jaah when she came to our house and told me about it.

どのくらいあなたが妊娠していた間に置くどのくらい余分な体重に依存します。
How much will depend on how much excess weight you put on while you were pregnant.

ところが、後になって、その娘は実際に妊娠していたということが分かったのです。
But it turned out that his daughter was indeed, pregnant.

ところが後日、お嬢さんが実は妊娠していたことが分かったのです。
But it turned out that his daughter was indeed, pregnant.

このコートは、2014年にシャーロット王女を妊娠していた時に着ていたことで知られている。
The Duchess wore that coat firstly in 2014 when she was pregnant for Princess Charlotte.

また，妻として彼に嫁ぐことを誓っており，妊娠していたマリアと共に登録するためであった。
VERSE 5. to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.