Examples of using 完全に再設計された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは、前任者と審美的に似ていますが、,それはBMWがオートバイの冒険市場での優位性を統合したいと完全に再設計されたモデルであり、。
Although it looks aesthetically similar to its predecessor, it is a completely redesigned model with which BMW wants to consolidate its primacy in the motorcycle adventure market.配布メディア企業グループカナル+フランクCadoretのエグゼクティブ・バイス・プレジデントとして、,セットトップボックスのオペレータは、衛星テレビとの間の高速スイッチングを提供し、完全に再設計されたユーザインタフェースを有します。
As the executive vice president of distribution media company Group Canal+ Frank Cadoret, set-top box operator provides fast switching between satellite TV and has a completely redesigned user interface.全路面で一新されたオフロード物理演算、完全に再設計されたキャリアモード、ダイナミックな天候、50ものチーム、14カ国での開催、100のコース、ウィークリーチャレンジにeSportsモードなど、史上最高の熱中度を特徴にしています。
New off-road physics on all road surfaces, completely redesigned career mode, dynamic weather, 50+ teams, 14 countries, 100+ stages, weekly challenges and the eSports mode.ちょうどそのように、低、中、高周波の完全に再設計されたセクションは重量と優れた拡張機能、低周波ではなく250Hzで120度の範囲と比較してより多くの電力を提供しています。
And just like that, completely redesigned sections of low, medium and high frequency provides more power compared to the weight and an excellent extension at low frequencies, but with a 120 degree coverage coming at 250 Hz.年後、結果は最新の技術革新を活用して完全に再設計された博物館と博物館、そのテーマを維持する新しいアプローチはまだオリンピックの理想、人は今画面を通して生命に来るとインタラクティブなビデオ。
Two years later, the result is a completely redesigned Museum, which takes advantage of the latest technological innovations and ならば意識を他の物体に移植できるでしょうか？何か人間とは全く異なり宇宙でも存在でき何万年と生きながらえる完全に再設計された人体に非常に長い期間意識を維持できるものに。
Or could you transplant that consciousness into something that 本日は、完全に再設計されたAdMobを紹介します。
Today, we're introducing a completely redesigned AdMob.完全に再設計された客室に加えて、各ホテルはラスベガス市場に特有の食べ物と飲料の体験を提供します。
In addition to fully redesigned guest rooms, each hotel will have food& beverage experiences unique IOS向けの新しいABBYYTextGrabber6.0は、SemaltAppStoreに登場し、リアルタイム認識機能と完全に再設計されたインターフェイスを備えています。
Its new ABBYYs TextGrabber 6.0 for iOS あなたの指先から決して遠くない旅行プランナーとコンパニオン、完全に再設計されたAvisアプリは短期および長期のレンタカーとバンのレンタルをこれまで以上に簡単に予約しました。
A travel planner and companion never far from your fingertips, the completely re-engineered Avis app has made Bauma(ミュンヘン)には、完全に再設計されたCat730アーティキュレートトラックを出展します。このトラックは従来の730Cと比べて22%軽量ながら、従来の容量の98%を維持しています。
Cat articulated trucks will be represented at bauma Munich by the completely redesigned 730, weighing 22 percent less than its predecessor, 完全に再設計されたモジュールkardšaringa,ビデオの再生などの改善。
Completely redesigned module kardšaringa, improved video playback, etc.完全に再設計されたMacPro…。
Completely redesigned Mac Pro.透明かつ簡単にカスタマイズ保護のため、完全に再設計されたインターフェース。
Completely redesigned interface for a transparent and easily customizable protection.ボディは完全に再設計された。
The Bold has been completely redesigned.ボディは完全に再設計された。
The body was completely redesigned.ボディは完全に再設計された。
The dashboard was completely redesigned.年にはSとDSが完全に再設計された[4]。
In 2013 the Zero S and DS were completely redesigned.キーボードは完全に再設計された。
The keyboard has been completely redesigned.その後、新しいコントロールボックス、完全に再設計されたいくつかのエキサイティングな新機能を備えたE-stimRemoteが表示されました。
We were then shown their new control box, an E-stim Remote that is completely redesigned and with some exciting new features.
