悪用しようとする in English translation

• attempt to exploit
• try to exploit
• try to abuse
• seek to abuse
• attempts to exploit
• attempting to exploit
• try to use

Examples of using 悪用しようとする in Japanese and their translations into English

さらに、積極的にパートナーと協力しながら、脅威全体を監視して、この脆弱性を悪用しようとする悪質なサイトに対して措置を講じます。
Together with our partners, we will continue to monitor the threat landscape and will take action against any web sites that seek to exploit this vulnerability.

しかし、金銭的な利益取得の機会があれば、ハッカーや犯罪者は、いつでもデータにアクセスして悪用しようとすることだけは明らかです。
What is clear is that whenever there is an opportunity for financial gain, hacker and criminals will attempt to access and misuse data.

こうしたファイアウォールを利用すれば、攻撃者がファイアウォールの外部から同脆弱性を悪用しようとするのを防ぐことができる」と、同社は述べている。
Such a firewall will block attacks attempting to exploit this vulnerability from outside of the firewall,” it said.

あなたが誰かとつながることを尋ねるとき、あなたの目的が何かを促進するために彼らの関係を悪用しようとすることであるなら、それをしないでください。
When you[ask] to connect with someone, do not do it if your sole purpose is to try to exploit their connections to promote something.

SSRFでアプリからのクレデンシャル情報を悪用しようとすると、攻撃者が自分のシステムからクレデンシャル情報を使用しているためIPが変更されているか、リクエストがそのサーバー自体から出されていることになります。
If SSRF is trying to exploit the credentials from an app, you would see the IP change because the attackers are using the credentials from their own system or you would see requests originating from the server itself as whatever URL library you're using.

私が学んだ重要な教訓の一つは、国や文化をまたいで数十億人を結びつけるサービスを構築した時、人々が可能にするあらゆる良い面を目にすると同時に、できる限りの手段を使って、そのサービスを悪用しようとする人々も目にするだろう。
What I have learned so far is that when you build services that are used by billions of people across countries and cultures, you will see all of the good humanity is capable of, and people will try to abuse those services in every way possible.

悪い顧客は常に会社の善意を悪用しようとし、会社をはぎ取る方法を探します。
Bad customers will always try to exploit the company's goodwill and look for ways to rip off the company.

ある者は自由と寛大さを悪用しようとする。
Some exploit openness and freedom.

GooglePlayでは、この問題を悪用しようとするアプリを禁止しています。
Google Play does not allow rooting applications, like the one seeking to exploit this issue.

研究者-オペレーティングシステムやアプリケーションの脆弱性を悪用してそれらを悪用しようとする人。
Researchers- people who search for vulnerabilities in operating systems and applications in order to exploit them.

GooglePlayで、この問題を悪用しようとするアプリなど、ルート化を行うアプリを禁止しています。
Google Play does not allow rooting applications, like the one seeking to exploit this issue.

本日時点で、私たちの知る限り、この脆弱性を悪用しようとする試みはありませんでした。
As of today, to our knowledge, there have been no attempts to exploit this vulnerability in the wild.

悪用の緩和-Malwarebytesが脆弱性を悪用しようとする試みを事前に検出して阻止することができるためです。
Exploit Mitigation- because the Malwarebytes can proactively detect and blocks any attempts to abuse vulnerabilities.

Talosでは、この脆弱性を悪用しようとする試みを検出するため、以下のSnortルールを開発しました。
Talos has developed the following Snort rules to detect attempts to exploit this vulnerability.

許可されていないアクセスやサービスを中断するためにサイトを悪用しようとする試みは許可されていません。
Attempting to exploit the site in order to gain unauthorized access or interrupt service is not allowed.

これらの進歩はすべて、目標準備金を特定する時間を短縮し、それを悪用しようとするリスクを軽減しました。
All these advances have reduced the time to identify a target reserve and reduced the risks inherent in deciding to exploit it.

保護されていないスマートホーム機器は、データを盗んで悪用しようとする攻撃者の標的になる可能性があります。
Unprotected smart home devices can become the target of attackers who may steal and misuse our data.

われわれのチームは引き続き、当社のAPIを悪用しようとする将来的な試みに対処するためSnapchatサービスの改良を続けていく。
Our team continues to make improvements to the Snapchat service to prevent future attempts to abuse our API.

MicrosoftのMS12-020情報が公開されて以来、RemoteDesktopProtocol（RDP）の脆弱性を悪用しようとする試みが数多くあった。
Since the public release of MS12-020 bulletin, there have been plenty of attempts to exploit the Remote Desktop Protocol(RDP) vulnerabilities.

MicrosoftAzureなどのクラウドサービスが、仮想マシンなどのサービスを悪用しようとする攻撃者の定常的なターゲットとなり、このような攻撃が世界中で起きている。
Cloud services such as Microsoft Azure are perennial targets for attackers seeking to compromise and weaponize virtual machines and other services, and these attacks are taking place across the globe.