方法を模索している in English translation

• are looking for ways
• are exploring ways
• seeking ways
• are exploring how
• to find ways
• is exploring ways

Examples of using 方法を模索している in Japanese and their translations into English

アフリカにおけるブロックチェーンのエコシステムは成長を続けており、ブロックチェーン技術を適用する新しい方法を見つけている地域もあれば、ブロックチェーンの規制を行う方法を模索している地域もあります。
The Africa blockchain ecosystem continues to grow in the last days, with some areas finding new ways to apply blockchain technologies, while others are looking for ways to regulate the ecosystem.

新しい技術に保守的と言われる日本のメーカー各社も大型の3Dプリンターを自社で購入したり、受託生産サービスを利用したりして、その有効な活用方法を模索している。
Japanese manufacturers, who are said to be conservative in adopting new technologies, have purchased large 3D printers, or are using contract manufacturing services, seeking ways to use the technology effectively.

市況が多くの分野において利益マージンを圧迫し続ける中で、企業は、コストの削減と生産性改善を両立させる方法を模索している。
As market conditions continue to place profit margin pressures on many sectors, organizations are looking for ways to reduce costs while improving productivity.

デジタル通貨に対する顧客の関心に応えて、我々はそれらを提供する最良の方法を模索している」と広報担当者のマイケル・デュヴァリー氏は声明で述べている。
In response to client interest in digital currencies, we are exploring how best to serve them,” Michael DuVally, a spokesman, said in a statement.

ドイツ政府は8月2日に地方公務員と自動車役員を「ディーゼル・サミット」に呼び寄せ、ディーゼル技術が未来を担うことを確実にし、排出量を削減する方法を模索している。
The German government has summoned local officials and car executives to a"diesel summit" on August 2 to find ways to reduce emissions and ensure that diesel technology has a future.

ドローンとして知られる無人航空機（UAV）は消費者やマニアの関心を呼んでいるだけでなく、AmazonやGoogleなどの企業もドローンを未来のビジネスモデルに組み込む方法を模索している。
UAVs have not only captured the interest of consumers and enthusiasts, but companies such as Amazon and Google are exploring how drones could slot into future business models.

投資機会が豊富で、10大デジタル資産が時価総額3,000億ドル以上を占め、機関投資家はこの新たな資産クラスを活用する方法を模索している。
The opportunity is abundant, with the 10 largest digital assets claiming a market capitalization of more than $300 billion, pushing institutional investors to find ways to tap this emerging asset class.

他の多くの企業と同様に、Facebookはブロックチェーン技術の力を活用する方法を模索している」「この新しい小さなチームは、多くの異なるアプリケーションを検討しています。
Like many other companies, Facebook is exploring ways to leverage the power of blockchain technology[…] This new small team is exploring many different applications.

他の多くの企業と同様に、Facebookはブロックチェーン技術の力を活用する方法を模索している」「この新しい小さなチームは、多くの異なるアプリケーションを検討しています。
When announcing the inception of its blockchain department, the company mentioned that:“Like many other companies, Facebook is exploring ways to leverage the power of blockchain technology(…) This new small team is exploring many different applications.

プーチン氏と側近らは、大統領の任期が切れた後も影響力を保持する方法を模索している──そう話すのは、アナリストでメディアコメンテーターのグリゴリー・ボフト（GregoryBovt）氏だ。
Now Putin and his team are seeking a way out of the Kremlin that will allow them to maintain their influence, analyst and media commentator Gregory Bovt said.

当時、ミュリナーはこれらの材料やその他の材料をカスタムプロジェクトで提供する方法を模索していると述べていて、このオープントップカーはその例の1つだと考えられます。
At the time, Mulliner said that it was exploring ways to offer those materials, and others, in custom projects, and it seems this open-top car could be one such example.

ロシアは、オンラインの国境線を規制する方法を模索している最近の国であり、私たちが知っているようにインターネットの終わりの火付け役となっている。
Russia is the latest country to try to find ways to police its online borders, sparking the end of the internet as we know it.

彼らは近年人気の失われていた伝統的な民俗画に感銘を受け、この芸術を復活させ、現代の生活に取り入れる方法を模索している。
They are excited by the vitality of folk paintings, whose popularity has been waning in recent years so they are finding ways to revive the art and make it popular in contemporary life.

米エネルギー省（DOE）と国家防諜セキュリティセンター（NationalCounterintelligenceandSecurityCenter）は、セキュリティ上のリスクを抱えるテクノロジーについて、より透明性を確保するための方法を模索している。
The US Department of Energy(DOE) and the National Counterintelligence and Security Center are looking at ways to be more transparent about technology that poses security risks.

デジタル通貨の法的地位はまだ十分に明確化されておらず、世界中の政府が、仮想通貨領域でのオペレーションを規制する方法を模索している。
The legal status of digital currencies is not clear enough and governments all over the world are searching for a way to regulate operations in the cryptosphere.

現地の教会指導者は被災した地域の教会員の安否と状態を確認し続けるとともに，台風による被害を受けた他の人々も支援する方法を模索している。
Local Church leaders continue to determine the safety and well-being of Church members in the impacted areas and to seek out ways to assist others affected by the typhoon.

英国ではファイル共有に関する議論が熱気を帯びているが、BPIに代表される音楽産業は、約600万人ともいわれる英国市民が音楽を共有するのをやめさせる方法を模索している。
As the war of words over file-sharing in the UK heats up, the music industry represented by the BPI has been seeking ways to stop an estimated 6 million British citizens from sharing music.

この分野の研究者らは、このような患者群に対して評価が行われている数々の新たな補助療法剤を用い、結果をより早く得て、効果的な薬剤をより早く利用可能にするための方法を模索している、とSweeney氏は述べた。
With a number of new adjuvant drugs undergoing evaluation for this patient group, Sweeney said researchers in the field are seeking ways to get answers quicker and make effective drugs available sooner.

Facebookは常にウェブマスターがソーシャルメディアに記事を書き込んで共有する方法を模索しているので、WordPressとVIPの親会社であるAutomatticと提携してインスタント記事の無料プラグインを構築している。
Facebook constantly look for the ways to make it easy for webmasters to write and share their articles on social media, so the company has partnered with Automattic, which is the parent company of WordPress and VIP, for building free plugins for instant articles.

製造メーカがシステムの問題を特定して評価する方法を模索している一方で、効率性と生産性を最大化し、競争力を維持するための接続性の最適化、およびITと運用技術(OT)の統合促進の必要性が高まっており、製造メーカはより統合されたネットワークセキュリティ実現へと駆り立てられています。
While industrial manufacturers are seeking ways to identify and assess the problems of their systems, the growing need to optimize connectivity and increase integration between IT and operational technology(OT)- to help maximize efficiency and productivity, and maintain competitiveness, urges them to move toward a more integrated network security.