Examples of using 旅行していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元の大和の戦艦は、4月の71945でアメリカの航空機の攻撃で沖縄に旅行していたときに沈没しました。
The original Yamato battleship その女性は、攻撃された日曜の夜に男性の友達と旅行していた。
The woman was travelling with a male friend on Sunday night when they 対象者の7.5％（192人）が心筋梗塞発症時に旅行していた。
A total of 192 patients(7.5%) were travelling at the onset of the heart attack.安いボツサ安いですugg1970年代には、世界中の完璧な波を追うように旅行していたオーストラリアのサーファーたちは、カリフォルニア南部の仲間たちが羊のブーツを披露したことを知りました。
Botsas ugg cheap In the 1970s, Australian surfers, traveling in the pursuit of perfect waves around the world, made acquaintances on the occasion of colleagues from the southern California coast with sheep's boots.我々は自分自身を旅行していた場合、我々は契約の世話をするのと同じようにそのため、我々はあなたの旅行の手配の世話をする。
Therefore, we take care of your travel arrangements just like we would take care of the arrangements if we were アジアを旅行していた数年前、私と旅のパートナーは、ラクダに乗って砂漠で一晩滞在することにしました。ある遠隔の村を旅し、地元の人に会って迎えられる予定でした。
A few years ago while travelling in Asia, my 写真を撮るために日本を旅行していた時樹齢2,180年だというこの木のことを聞きそこに行かねばと思いました。
I would been traveling in Japan without an agenda other than to photograph, and then アジアを旅行していた数年前、私と旅のパートナーは、ラクダに乗って砂漠で一晩滞在することにしました。
A few years ago while travelling in Asia, my 人の邪悪な者が旅行していた車の中には、作業用手袋、カッター、カッター、レンチなど、盗難に役立ついくつかの道具が見つかった。
On board the vehicle on which the three evildoers were traveling, some useful tools for the theft 例えば、フランスの冒険家リュック・コモノド氏が2002年にシベリアを旅行していたときに、地元民がテントから自転車を盗んだ。
That happens from time to time: for instance, when French adventurist Luc Commonode was traveling in Siberia in 2002, a local stole his bicycle right from his tent.最近、ハリケーン・マシューは、クルーズ・ポートといくつかの主要テーマパークの閉鎖と、オーランド地区への多くのフライトのキャンセルにより、この時間に旅行していたお客様は、別の計画を見つけるために慌てていたカリブ海とフロリダ地域の多くの旅行者に影響を与えました。
Most recently, Hurricane Matthew impacted many travellers in the Caribbean and Florida area, where the closure of the cruise ports and several major theme parks, and the cancellation of many flights into the Orlando area, guests travelling during this time were scrambling to find alternate plans.これは反対の方向に旅行していた別の記者との競争の一環として、誰が相手を倒すことができるか、またジュール・ベルヌの小説から「80日」を破ることが可能かどうかを調べるために行われました。
This ドアン・ティ・フォンは、一回以上、韓国を訪問しており（彼女のフェースブックの友人198人中、40人が韓国人だ）、彼女は金正男が死んだ同じ日にフランスに旅行していた韓国人から公証人が署名した招待状を受け取っていた。
Doan Thi Huong also visited South Korea on more than one occasion(out of her 198 Facebook friends, 40 are from the ROK.), at times, she received a notarized invitation letter from a citizen of ROK, who traveled to France the same day Kim Jong-nam died.年から1975年の間に沿岸部に旅行していたら、ラッコの群れが海岸の近くで波に揺れてたり、母親が子どもと一緒に泳いだりするのを見ることができたかもしれない。
Had you traveled to the coast between 1970 and 1975, 彼も旅行していた。
インドを2か月ほど旅行していた。
インドを2か月ほど旅行していた。
Traveled India for two months.幼児は最近、メキシコを旅行していたという。
今月５日から日本各地を旅行していたという。
彼はジョセフ・スタンガーソン氏という私設秘書と一緒に旅行していた。
