期待するのか in English translation

• to expect

Examples of using 期待するのか in Japanese and their translations into English

したがって、オーナーについて知り、彼らから直接、私に何を期待するのか言ってもらい、プロジェクトを私と共有するように求めた。
So I asked to know the buyers and be told directly from them what they expect from me, to see that they share their project with me.

かれら以前に過ぎ去った人びとの日（に起こったの）と同じこと以外に，かれらは（何を）期待するのか。言ってやるがいい。「それなら待て，わたしもまたあなたがたと共に待つものである。」。
Can they expect anything but what the people before them had known? Say:"Then wait. I am waiting with you.

どの用途で使うにしても「誰に見せるのか」と「その人にどんな行動を期待するのか」を考えながら作成して下さい。
Whichever application you use it for, consider"Who you're going to show this to" and"What action do you expect from the person" during composition.

あなたがたが，もし御命令に背き去ったりして，地上に退廃を（打？）し，また血縁の断絶となるようなことを期待するのか。
If you were to turn away, what else can be expected but that you will work corruption in the land and fly at each other's throats?

誰もがアプリケーション・プロセス中に期待するのか知りませんし、,あなたは、要件を満たすために失敗した場合,ビザが拒否されます。
no one knows what to expect during the application process and, if you fail to meet the requirements, your visa will be refused.

私はやって出生証明書と父親に新人午前,ので、私は私の最初のトレーニングに行ったとき,私が期待するのかわからない非常に切望していた(特に取られる"テスト"があったとき)。
I am a newcomer to doing birth certificates and paternity, so when I went to my first training, I was very anxious not knowing what to expect(especially when there was a“test” to be taken).

ここでは正確に同じ犬の口の画面が右歯のクリーニングの後である,だから、彼らがあなたの獣医によって清掃結婚した後のように見えるようにあなたの犬の歯を期待するのか知っている。
Here is a picture of the exact same dog's mouth right after a dental cleaning, so you know what to expect your dog's teeth to look like after getting them cleaned by your vet.

面接試験は、生徒が学校で何を楽しみに学校生活を送り、またアオバに何を期待するのかを知るために設計されています。親に対しても、なぜお子様に国際的な教育を受けさせるのか伺います。また生徒・。
The interview is designed to learn from the student what they enjoy about school and what they expect from A-JIS: it is also designed to learn from parents why they wish their child to receive an international education.

ジダンがマドリーの指揮官になった2016年1月、彼は僕をオフィスに呼び出し、僕のことをどういう選手だと捉えているのか、何を期待するのかを伝えてきたんだ。
When Zidane arrived to become Real Madrid coach in January of 2016, he called me to his office one day after training and explained what he saw in me as a player and what he expected of me.

かれら以前に過ぎ去った人びとの日（に起こったの）と同じこと以外に，かれらは（何を）期待するのか。言ってやるがいい。「それなら待て，わたしもまたあなたがたと共に待つものである。」。
What can they expect other than the kind of(punishment that befell the disbelieving people) who had gone before them?(Muhammad), tell them,"Wait and I too will be waiting with you.

あなたは私に何を期待するのか。
Like you wait for me.

今更ローズの他に何を期待するのか。
What more should we be expecting from rose?

あなたは、そういう男どもから何を期待するのか。
What would you expect from these guys.

ハリウッドが聖書的な映画を制作するなどと何故期待するのか。
Why would you expect Hollywood to produce a biblical film?

あなたは彼女に何を期待するのかを決して知りません。
You never know what to expect from her at one time or another.

あなたは最もよい二つに一つ以外に、何をわれわれに期待するのか。
Are you expecting for us anything other than one of the two excellences?

在日の人に、新大統領に何を期待するのか聞いてみた。
People ask what to expect from the new president of the council.

投資家や企業家はビジネス・サイクルや構造的変化の点で何を期待するのか。
What should investors and business executives expect in terms of its business cycle and its structural changes?

どうして、みんなが彼にそこまで期待するのか、私にはまったく理解できなかった。
I never understood why people expected so little of him.

あなたはイオントフォレシスで治療を勧めるか処方したのですが、何を期待するのか分からないのですか？
Have you advised or prescribed a cure to do with iontophoresis and do not know what to expect?