歓迎されるだろう in English translation

• will be welcomed
• would be welcome
• would be greeted
• will be welcome

Examples of using 歓迎されるだろう in Japanese and their translations into English

彼は優れた選手だし、マドリーでは常に歓迎されるだろう。
He's a great player and he will always be welcome at Real Madrid.

それは、DBAは、クエリがそれに応じて、最もリソースと計画リソース割り当てを占有しているかを確認できるようにするため、クエリデータストアとライブ問合せ統計は、SQLデータベース管理者によって歓迎されるだろう。
The query data store and live query statistics will be welcomed by SQL DBAs since it allow DBAs to see which queries are taking up the most resources and plan resource allocations accordingly.

米国国防副長官ポール・ウォルフォウィッツは、米兵は解放者として歓迎されるだろうし、イラクの石油収入で再建費用はまかなえるだろうと述べていた。
US deputy secretary of defence Paul Wolfowitz said our soldiers would be greeted as liberators and that Iraqi oil money would pay for the reconstruction.

ある人々にとっては、これらの変化は脅威のように見え、ありがたくないだろうが、他の人々にとっては、特に若い人々には、それらの変化は両手を広げて歓迎されるだろう。
For some, these changes will seem threatening and unwelcome while for others, especially the young, they will be welcomed with open arms.

彼らの耳に美しく、輝くイヤリングを参照してください-夢は異性とのあなたの成功を予告し、あなたは歓迎されるだろうと会社の魂、あなたの美しさは、多くを驚かせます。
See the beautiful, sparkling earrings in their ears- a dream foretells you success with the opposite sex, you will be welcome and soul of the company, your beauty will amaze many.

だから、救世のための条件として良い作品をやっにおいて中心的な重要性を教えていた敬虔なカトリック教徒、（これは我々のプロテスタントは非常に間違っていると思いますが！）まだ天国に笑顔で歓迎されるだろう、我々は理由を理解したか否か！
So, a Catholic, who was Taught a central importance in doing Good Works as a condition for Salvation(which we Protestants think is very wrong!) would still be welcomed with a Smile into Heaven, whether or not we understand why!

最後に、あなたは有名なパラオグエルに隣接した会場に歩くとき、あなたはそれが一階に位置していることを心に留めておく必要があり、それは小さな入口がありますが、あなたが設定され、魔法の夜に歓迎されるだろうあなたはそれのための理想的な段階で感情を介して搬送され、異なる文化や音楽を経験するNasrid宮殿、。
Finally, when you walk to the venue, adjacent to the famous Palau Güell, you have to keep in mind that it is located on a first floor and it has a small entrance, but you will be welcomed into a magical night, set in a Nasrid palace, where you will experience a different culture and music that is conveyed through emotion in the ideal stage for it.

最初は歓迎されるだろう。
It will be welcomed at first.

それは喜びと共に歓迎されるだろう。
We will be welcomed with gladness.

どこへ行っても、あなたは歓迎されるだろう。
Wherever you go, you will be very welcomed.

彼はパドックから復帰を歓迎されるだろう。
He will be back for the parade.

カムラン空港から車とスピードボートで一時間,あなたは快くオーシャンビューで歓迎されるだろうビンパールゴルフクラブハウス。
One hour by car and speed boat from Cam Ranh Airport, you will be graciously welcomed at the ocean-view Vinpearl Golf Club House.

あなたは温かく私たちの英語、ドイツ語、イタリア語圏のホストで、ここに歓迎されるだろう。
You will be warmly welcomed here by our English, German and Italian speaking hosts.

ものとなり、米軍は「花束と甘いもの」で歓迎されるだろうと予測した。
He predicted that Iraqis would greet American troops with“sweets and flowers.”.

そのため、「イスラム教徒の内戦」というストーリーは、公の場で単に賛同をもって歓迎されるだろう。
So the“Muslim civil war” story just might get a sympathetic hearing in the public arena.

アイルランド領主との交渉は失敗していたが、オワインにはフランスやブルトンからはより歓迎されるだろうという希望を持つ理由があった。
Although negotiations with the Lords of Ireland were unsuccessful, Owain had reasons to hope that the French and Bretons might be more welcoming.

それはすべて歓迎されるだろう。
All of it will be welcomed.

こうした協力は歓迎されるだろう。
Such collaboration would be welcome.

彼は歓迎されるだろう。
He will be welcomed.

より詳細な分析は歓迎されるだろう。
A bit more analysis would be welcome.