生み出している in English translation

• creating
• generates
• producing
• engenders
• spawned
• creates
• generate
• create
• produces
• generating
• produce
• produced
• created
• generated

Examples of using 生み出している in Japanese and their translations into English

行動はとくに若者の間に大きな共感を生み出している。
Their actions have created enormous sympathy among the young in particular.

Googleは多額の現金を生み出している。
Google is generating a lot of cash.

人が、何かを生み出している。
People were creating something.

そして、それらの夢をすべて、たった一人の君が生み出している。
And out of those dreams you have built entire nations.

安易で簡単に仕事を変える風潮を生み出している。
This is creating a trend in which it is simple and easy to change jobs.

野心と共に罪人を、野心と共に聖人を生み出している。
It creates sinners with ambition and saints with ambition.

心（意識）は脳が生み出している。
Your consciousness is created by the brain.

った文学空間を生み出している。
We create literary spaces.

多くの犠牲者を生み出している。
It creates many victims.

同技術の信頼性も懸念の原因を生み出している。
The reliability of the technology also has created cause for concern.

マリファナ禁止は国境を越えて悪質な麻薬カルテルを生み出している。
Marijuana prohibition has created vicious drug cartels across our border.

そして、その継続が結果を生み出している。
Now that persistence is producing results.

送電網と発電設備の分離は、競争を生み出している。
The electricity grid and power plants are separated, making competition possible.

君はある大きなものを日々生み出している。
Everyday you are creating something important.

非暴力運動の方がより平和で民主的な社会を生み出している。
Nonviolent campaigns also contribute to more democratic and peaceful societies.

新しい勝者と敗者を生み出している。
It creates new winners and losers.

その言葉が命を生み出している。
That word brings life.

一方中国は日本の投資によって雇用を生み出している。
At the same time, China is creating jobs with its investments.

多くの社会問題を生み出している。
It creates a lot of social problems.

さらにその技術は、意外な使い方も生み出している。
New technology also brings unexpected uses.