Examples of using 生産していた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にはバクーには油井が3000本掘られ、そのうち2000本が産業レベルで石油を生産していた。
By 1900, Baku had more than 3,000 oil wells, 2,000 of which were producing at industrial levels.時間後には、工場は1日1万台のiPhoneを生産していた。
会社が最盛期を迎えたのは1850年代のことであり、その当時は年間2500台の楽器を生産していた。
The firm's busiest time period 数千名のユダヤ人労働者がゲットーの作業場、工場に勤務し、ドイツの戦争遂行に必要な物資を生産していた。
Many thousands of Jewish workers toiled in ghetto workshops and factories, supplying products vital to the German war effort.国連薬物・犯罪事務所によれば、アフガニスタンは（2007）93%の違法「医薬品グレードでないアヘン剤」つまりヘロインを生産していた。
According to the UNODC, Afghanistan produces(2007) 93% of the illegal“non-pharmaceutical-grade opiates” namely heroin.プジョー・306（Peugeot306）は、フランスのプジョーが1993年から2002年まで生産していた小型車である。
Peugeot 306 Insurance Manufactured by Peugeot, the 306 is a small family car that was in production between 1993 and 2002.戦艦の砲を生産していた工場はその代わりに陸上用の砲を製造するようになり、造船所は小型艦艇の注文で手一杯となった。
The foundries which produced battleship guns were dedicated instead to the production of land-based artillery, and shipyards were flooded with orders for small ships.Fordは、これまでルーマニアで生産していた小型商用バンTransitConnectの生産をスペインに移管し、2012年6月からルーマニア工場で小型MPVB-MAXの生産を開始した。
Ford transferred production of the Transit Connect light commercial van in Romania to Spain and started 当時、煉瓦やレンガを生産していた企業は、市場が飽和し、古い技術が排除された状況に直面していました。
At that time, companies that produced bricks and bricks were facing a situation in which the market was saturated and the old technology was eliminated.年に、スプレイグの発明に必要な設備のほとんどを生産していたエジソンは彼の会社を買い取り、スプレイグは次の関心を電気式エレベーターへ向けた。
In 1890, Edison, who manufactured most of Sprague's equipment, bought him out, and Sprague turned his attention to electric elevators.デザルゼの名は隣接している農園でワインを生産していた3件のワイン農家、KleinZalze、GrooteZalse、DeVleieに由来しています。
The name De Zalze originates from the early wine farmers who produced wines on three adjoining farms, namely Kleine Zalze, Groote Zalze and De Vleie.年に第一次世界大戦が勃発したことにより、外国での取引ははすぐになくなり、研究開発は中断し、生産していた製品は武器に切り替えられました。
With the outbreak of the first world war in 1914, all foreign markets disappeared overnight, research and development was interrupted, and production switched to armaments.年の頃は、ローカルで生産していたShanghaiSantanaの部品はタイヤとカーラジオのみでしたが、たった10年間の間に90%以上の部品がローカル生産へ移行しました。
While in 1987 the only locally manufactured components of the Shanghai Santana were the tires and car radio, the share of locally produced parts was expanded to more than 90 percent in a matter of ten years.最初は、土地を耕していた、大麦、ケーパー、フィロキセラを逃れた葡萄の木(グィエルモの家族は年約1000本のワインを生産していた)を育てていた。
Once people only grew the land: barley, capes, vines that had survived phylloxera Guglielmo's family produced about 1000 wine bottles per year.コーヒーを種類別に収穫し、彼の研究室で味見を行なったところ、彼らが生産していたものとは劇的に味が違うことに気付いたのです。
After harvesting the coffee separately and tasting it in his lab he and his family recognized that it tasted dramatically different than anything else they were producing.旅に出て、当社のコーヒー愛好家は、自立した農業が苦味の跡がない滑らかな香りの良いコーヒーを生産していた場所を発見しました。
Setting off on an adventure, our coffee lovers found a place where self-sustaining agriculture produced a smooth and aromatic coffee with no trace of bitterness.だが完全には明確ではない理由で、2007年、チャベス政権は、毎日100,000バレルの石油を生産していたOrimulsionプラントを中国に売却した。
However, for reasons not fully clear, in 2007 the Chavez regime sold an Orimulsion plant producing 100,000 barrels of oil daily to China.歳を超える館長は、ポルシェがGmündで車を生産していた当時のことを知っていて、大のポルシェファンとのことだった。
The director who 現代の軍事において、石油は最も重要なものであり、アメリカは当時の世界においてもっとも石油を生産していた国であり、同盟国の軍隊が利用する石油のほとんどを供給していた。
Petroleum is of central importance to modern armies, and the United States- as the world's leading oil producer at that time- supplied most of the oil for the Allied armies.年頃のドイツは年間およそ1万トンの氷酢酸を生産していたが、その30%はインディゴの製造に充てられていた[16]。
At that time, Germany was producing 10,000 tons of glacial acetic acid, around 30% of which 
