私たちの環境 in English translation

• our environment
• our environmental

Examples of using 私たちの環境 in Japanese and their translations into English

そうすることで私たちの環境・経験は、このような選択の結果を示すようになってきて、それによって私たちは、選択が正しかったことを確証し、あるいは否定するフィードバック系を手に入れるのである。
Our environment and experiences then will begin to demonstrate the results of these choices, thereby giving us a feedback system that confirms or denies the rightness of our choice.

私たちの環境および社会活動は、事業を成長させることの願望だけでなく、私たちが生きる世界に積極的に影響を与えるという当社の意思も反映しています。
Our environmental and social activities reflect not only our aspiration to grow the business, but also our determination to positively influence the world in which we live.

持続可能な未来を確実にするには、年齢も地位も問わず、すべての人々が私たちの環境に対してもっと責任感を持って考え、行動し始める必要がある。
In order to ensure a sustainable future, people of all ages and all walks of life need to start thinking and acting more responsibly towards our environment.

これらの要素とは～身振り手ぶり、雰囲気、空気、像、動き、言語～私たちの環境、関係、教訓、そして私たち自身になるその過程、です。
These elements- gesture, speech, atmosphere, space, image, language- shape our environment, our relationships, and the process of our becoming.

悪い体液"とは異なり、毒素そのものは悪いものと考えられていませんが、"悪い"会社や不健康な食べ物によって私たちの環境にばらまかれていることは自明でしょう。
They are no longer viewed as evil in themselves, but it is axiomatic that they have be released into our environment by"evil" corporations or unhealthy foods.

私たちの環境幸福は、事前に自動化できるので、家に到着すると、暖房が適切な温度と部屋に十分に点灯していることがわかります。
Our environmental wellbeing can be automated in advance, so when we arrive home we find the heating set to right temperature and rooms sufficiently lit.

環境科学の学士号-私たちの環境科学プログラムの学生は600万エーカーアディロンダック公園内の野外調査での直接経験を積むための貴重な機会を持っています。
Students in our Environmental Science program have a rare opportunity to gain direct experience in field studies within the 6-million acre Adirondack Park.

私たちの環境面、経済面、政治面、社会面、そして精神面の課題は互いに関連しあっており、私たちは共に包括的な解決を生み出すことができる。
Our environmental challenges, economic, political, social and spiritual are intertwined and together we can propose and develop comprehensive solutions.

なぜなら、石炭は安価なエネルギー源に見えるが、私たちの環境や公衆衛生への影響は甚大だからである」とブルームバーグ氏は話す。
Ending coal power production is the right thing to do, because while it may seem to be an inexpensive energy source the impact on our environment and the impact on public health is significant,” said Bloomberg.

また、下水汚泥を使った農地の肥沃化やバイオガスプラントからの堆肥の使用を通じて、マイクロプラスチックは私たちの環境に行き着きます。
Also via the fertilization of agricultural land with sewage sludge or the use of compost from biogas plants microplastics ends up in our environment- but then in the soil.

生き物とその環境との相互作用の研究として見ると、文化的生態学には人間の環境認識や時には私たちの環境や環境への影響がある。
Looked at as the study of the interaction between living things and their environment, cultural ecology involves human perceptions of the environment as well as the sometimes unperceived impacts of us on the environment and the environment on us..

今、気候変動に関する議論がめざましく変化してきている中、全てのプロスポーツリーグは、その認知度を生かし、スポーツファンやパートナービジネスに気候崩壊や他の生態学的脅威が私たちの環境に与えている危険に目を向けるよう、呼びかけています。
Now, in an affirmation that the debate about climate change has shifted dramatically, all professional sports leagues are using their visibility to encourage sports fans and their partner businesses to address the risks posed to our environment by climate disruption and other ecological threats.

COSJAR、化粧品の梱包用ボトルや化粧品瓶の製造元として、私たちの環境と健康の保護、森林の保護、および天然資源の責任ある使用が私たちの将来にとって非常に重要であることを認識しています。
As a cosmetic packaging bottles and cosmetic jars manufacturer, COSJAR recognizes that the protection of our environment and health, the safeguarding of our forests, and the responsible use of natural resources are critically important to our future.

そのため、その後何カ月も、何年も続くかもしれない移行期間には、私たちの環境、態度、まわりの医療の専門家などが、悲しみに関する問題に取り組む助けになってくれるのです。
Because of that, in this period of transition that can last for months and years, our surroundings, our attitude and also the medical professionals around us, will be able to help us deal with any particular mourning issues.

私たちの環境に対する約束。
Our promise to our environment.

私たちの環境に優しく。
Be nice to our environment.

私たちの環境も美しくなります。
They make our environment beautiful.

免疫システムは私たちの環境に反応する。
The immune system responds to our environment.

私たちの環境、私たちの領土や風景。
Our environment, our territory and landscapes.

私たちの環境の中で美の追求。
Look for beauty in your environment.