紹介された in English translation

• introduced
• referred
• presented
• featured
• showcased
• were shown
• the introduction
• here are

Examples of using 紹介された in Japanese and their translations into English

船の乗組員が紹介された。
The ship's crew is introduced.

君はベルリンの大使公邸でオットー・デュアリンから紹介された。
You were introduced by Otto During in Berlin at the ambassador's residence.

以下の3論文が紹介された。
The following three papers were presented.

新規のお客様を紹介して下さったら１０ＡＰ、紹介されたお客様も即日入会の場合、カード発行料無料。
If you introduce a new customer 10AP, if the introduced customer joins the same day, card issuance fee free.

年4月22日（月）よりClearMarketsから紹介された新しいクライアントはボーナスを受け取れないのでご注意ください。
Please be informed as of Monday 22nd of April 2013 new clients referred by Clear Markets, Ltd. will not be receiving bonuses.

注-このチュートリアルは、「HTMLをAMPに変換する」チュートリアルで紹介された概念の続きです。
Note- This tutorial is a continuation of the concepts introduced in the"Convert your HTML to AMP" tutorial.

パネルにより、紹介された通りの改訂予算が採択された。(IPCC-XXXIX/Doc.2、Corr.1)。
The Panel adopted the revised budget as presented(IPCC-XXXIX/Doc.2, Corr.1).

手数料プラン、紹介された選手などについてご質問がある場合は、このサポートチャンネルにお問い合わせください。
You can turn to this support channel if you have questions regarding your commission plan, referred players.

エラとナターシャは、映画「MyBorder」で紹介された2つの主要な女性の役割です。俳優O.ZubkovとE。
Ella and Natasha are the two main female roles presented in the film"My Border". Actors O. Zubkov and E.

紹介されたお友達は紹介者のメール申請が確認された後24～48時間以内にフリースピンを申請できます。
Referred friends may claim their Free Spins within 24 to 48 hours from the time your email request is confirmed.

上の動画は、AnimalPlanetで紹介されたGatorBoysAlligatorRescueのもの。
It is home to the to the Gator Boys Alligator Rescue, featured on Animal Planet's hit show.

この記事で紹介された写真は、開花期にどのように見えるかをはっきりと示しています。
The photos presented in the article will clearly demonstrate how it will look during the flowering period.

支払いは、ご紹介されたユーザーの購入から3後に開始されます。
Payouts start after 3 of your referred users make a purchase.

GtFキャンペーンで紹介された「独立機関による」TCO調査では、LinuxはWindowsよりも10倍コストがかかるとされていた。
One“independent” TCO study featured in the GtF campaign claimed Linux was 10 times more costly than Windows.

展示会には業界全体のバリューチェーンが参集し、数万の最先端技術・製品が紹介された。
The exhibition featured the entire industry value chain and showcased tens of thousands of the latest technologies and products.

私たちの記事で紹介されたユリの花壇は、開花期にどのように見えるかを完全に理解しています。
The flower beds with lilies, presented in our article, give a complete idea of how it will look in the flowering season.

Comは、IBによって紹介されたお客様に対し、コミッション制限を設置しました。
Com has Commission Caps in place for each client referred by an IB.

チェスがヨーロッパへ紹介された13世紀までは、クイーンは今日のような強力な駒ではなかった。
It was not until the introduction of chess into Europe in the thirteenth century that the Queen became the powerful figure she is today.

ユーザーは、ストーリーのハイライトの吹き出しの近くで、著者のプロフィールに紹介された長いフォームのクリップも見ることができます。
Users will also see the long-form clips featured on authors' profiles near the Stories Highlights bubbles.

あなたのウェブサイトから紹介された訪問者が購入するたびに、販売価格の手数料をお支払いします。
We will pay you a commission of the selling price for every purchase made by visitors referred from your website.