Examples of using 組織委員会 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
予備参加申請は、2017年10月30日までにコンクールの組織委員会に提出する必要があります。
The preliminary participation request has to be presented to the Organization Committee of the Competition by October 30th, 2017.ツアーやチケットに関する情報は、ホスト組織委員会のサイトをご覧ください。
Check the Host Organization Committee's site for tours and ticket availability.組織委員会ので、必ず定期的に募集している人が必要です。
Since the organizing committee always need people that are regularly recruitment.聖火ランナーは、組織委員会等との関係、聖火ランナーとして走行する事実又は聖火ランナーとして知得した事実について、商品等の広告・。
TBs shall not, for 年に実施した組織委員会（TOCOG）へのインタビューで、担当チームの代表者はこう話していました。
During an interview with 組織委員会の大きな目標は48試合すべての会場が満員になること。
One 年から2008年まではその組織委員会の会長も勤めました。
He served on the organization's board of directors from 1994 to 2008.年、政府行政府組織委員会は社会保障と教育の分野を1つの省として創設することを提案した。
In 1949, the Commission on Organization of the Executive Branch of the Government proposed the creation of a department for social security and education.これらの通信機器の番号は、組織委員会のレターヘッド及びウェブサイト（存在する場合）に掲載するものとする。
平昌冬季五輪組織委員会も、NBCから正式に謝罪文書を受け取ったことを明らかにした。
The Olympics organizing committee said it has also received an official apology letter from NBC.このことについて会、カザン大臣のスポーツロシア連邦,議長、組織委員会"ロシア-2018"VitalyMutko。
About this at ハーディング氏は、AICPAHighTechTaskForceの成果をAICPA組織委員会に提出しました。
Wayne Harding presented the results of the High Tech Task Force to the AICPA Committee on Committee Organization.年東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会理事就任。
In 2014, Mika Ninagawa was appointed as one of the organizing committees for Ivashkevichは、反対派が10月14日にミンスク予定している「自由へのヨーロッパ行進」の組織委員会代表である。
Ivashkevich heads the organizing committee for 月8日は、"四川省は、まだ美しいです"と、大規模な公共の組織委員会は、中国の映画監督協会の2011年次授賞式と授賞式に招待されます。
April 8,"Sichuan is still beautiful," the organizing committee of a large public will be invited to participate in Chinese Film Directors' Association's 2011 annual awards ceremony and the awards ceremony.TOKYO2020パラアスリート20Questions&Answers|東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会国内外の注目パラアスリートが、20問20答インタビューに挑戦!
TOKYO 2020 Para Athletes 20 Questions& Answers| The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games Para athletes from across the world are taking on the challenge of our interview in 20 questions!写真展のために組織委員会から学んだ記者は5月20日終了、写真愛好家が今年になるまで、今から卓越した撮影Zhenggao時間を収集し、社会やプロのカメラマンの全体となります。
Reporters learned from the organizing committee for the Photography Exhibition will be the whole of society and professional photographers, photography enthusiasts collecting outstanding photography Zhenggao time from now until this year, ending May 20.年10月からは組織委員会が「東京2020文化オリンピアード」の認証制度（公認プログラム・応援プログラム）を、政府も同年12月から「beyond2020プログラム」の認証を開始しました。
In October 2016, the Organising Committee began a certification system(Official and Support Programmes) for its Tokyo 2020 Cultural Olympiad; the government also began certification through its beyond2020 program starting in December of the same year.本規則および規則に定められていない予期せぬ出来事は、FIXION映画祭組織委員会によってのみ解釈および解決され、その後の苦情の余地はありません。
Any unforeseen event not established in this Rules and Regulations will be interpreted and resolved only and exclusively by the FIXION Film Festival Organization Committee, and there will be no room for any kind of subsequent complaint.この祭りの期間中、組織委員会は、"一連の活動は、ヤーン市の大きな航空券の半分は、"ルツアー雅を導入し、観光のさまざまな特性を開始した。
During this festival, the organizing committee introduced the"Le Tour Ya," a series of activities, Yaan City in the big ticket is half, and launched a variety of characteristics of tourism.
