Examples of using 統一された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エンジョイ:設備の整ったキッチン、専用駐車場、フルバックアップジェネレータ、統一されたセキュリティ。
The装置は統一された、標準電気インターフェイスを与えられ、あって利用できます。
The equipment is provided with a unified, standard electric interface and is available to be.扉を開けると広大な瀬戸内海、白で統一された室内、まるで外国のリゾートを思わせるレストラン「イル・マーレ」。
When opening the door you will find 世界規模で統一されたメッセージを世界中のユーザーに対して発信すべく、ブランドロゴが刷新されます。
扉を開けると広大な瀬戸内海、白で統一された室内、まるで地中海を思わせるレストラン「イル・マーレ」。
When you open the door you will find 緑で統一されたこのエリアはなんだかやさしい空気に包まれています。
DSNは、統一された、MapForceを含むオペレーティングシステム上のODBCに対応したクライアントアプリのデータベース接続方法を表します。
The DSN represents a uniform way to describe the database connection to any ODBC-aware client application on the operating system, including MapForce.このパワフルなドライバーパッケージは、統一されたプログラミングインターフェース(API)により、PCインターフェースの種類にかかわらずすべてのCANボードをサポートします。
This powerful driver package supports all CAN boards, regardless of their PC interface, with a uniform programming interface(API).SfFormクラスには、任意のタイプのウィジェットに対して統一された方法で、それぞれのフィールドのデフォルト値を定義する特別なメソッドがあります。
The sfForm class offers specific methods to define default values for each field in a uniform way for any type of widget.白一色で統一された壁には金の装飾や彫刻等な無く、至ってシンプルな造りですが、洗練された美しさがあります。
The uniform white walls have no gold decorations or sculptures, and are very simple in construction but have a refined beauty.そこは統一された包括的社会であり、各人はそれぞれのレベルの敬虔さでいることが出来たのです。
It was a unified, inclusive society, where each person could ただ、ムスリムに率いられた、統一されたムスリム・クリスチャン前線だけが、想定されたシオニストのアメリカ独占を壊せるのだ。
Only a united Muslim-Christian front, led by Muslims, can break the supposed Zionist lock on America.でも、歴史を専攻する学生として、過去中国が統一された時のことについて言及しておきたい。
As a student of history however, I can't help but refer to the times when China was unified in the past.世界的に統一された文面を作成し、ライセンスの一貫性を向上させる。
The way of description was unified worldwide so that the consistency of licenses 統一されたIDは、ヘルシンキが他の都市や地域と差別化するのにも役立ちます。
The uniform identity also helps Helsinki to differentiate itself from other cities and regions.喜びは統一された目的であり、統一された目的だけが神の目的である。
彼らはビスマルクによりドイツが統一された経緯に関心を持ちました。
And they became intrigued by the way that Germany was unified by Bismarck.プライバシーページを作成する多くのプラグインがありますが、統一された包括的なプライバシーポリシーを生成する手段が必要です。
Though we have many plugins that create privacy pages, we need means to generate a unified, comprehensive privacy policy.イタリアが1860年に統一されたとき、標準イタリア語を話せたのは全体の2.5%です。
When Italy was unified in 1861, only 2.5% of the population spoke standard Italian.エレガントな印象で統一された、内装コンセプトには中国文化をおきながらも、軸は和風。
Giving a uniformly elegant impression, the interior design uses a Chinese cultural concept while keeping the focus Japanese.
