日本語 での 統一された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それは中央の共産主義象徴の存在によって西ドイツの旗と異なり、ドイツがベルリンの壁崩壊後に再統一された時に使い果たされました。
它与西德国旗不同之处在于中间有一个共产主义标志，当德国在柏林墙倒塌后重新统一时，它就没有用了。中日間の歴史教科書をめぐる争いは、今にはじまったことではないが、日本には統一された歴史教科書というものがなく、各学校が歴史教科書を選択して用いるということ知るべきである。
中日历史教科书之争由来以久，但要知道日本并没有统一的历史教科书，各个学校可以自行选择历史教科书。複数のサービスプロバイダーまたは企業がMEDの設定に関して統一されたポリシーに合意している場合には、bgpalways-compare-medコマンドが便利です。
当多个服务提供商或企业同意就设置MED达成统一策略时，bgpalways-compare-med命令很有用。そこで、3000人以上の会員が統一された服を着て、湖南省政府前で3日間、抗議活動を行っている。
Norrisによれば、これによって管理が簡単なプラットフォームになり、以前よりも統一された管理、データ保護、一貫性のあるアクセス管理、柔軟性と高性能を顧客に提供できました。
Norris说，管理平台已更加易用，并且它也为客户提供了统一管理、统一数据保护、一致访问，比之前的平台有更高的灵活性和性能。VMwarevSphereでは、これらのインフラストラクチャは統一された運用環境として管理され、その環境に参加しているデータセンターを管理するためのツールも提供されます。
VMwarevSphere将这些基础架构作为一个统一的运行环境来管理，并提供工具来管理该环境中的数据中心。第二に、再生可能エネルギーは、米国で統一されたサポートを欠いていたし、はるかに強力な化石燃料のロビーに直面していました。
其次，可再生能源缺乏在美國統一的支持，並面臨一個更為強大的化石燃料的遊說。現在、統一された西側諸国は、世界の他の国々、特にアジアと、地球の運営方法を改善する方法について交渉することになるだろう、と複数の情報源が同意している。
多个消息来源一致认为，现在一个统一的西方将与世界其他地区，尤其是亚洲，就如何改善我们管理地球的方式进行谈判。今、統一された西側は、世界の他の地域とこの惑星の運営をどのように改善するかについて、特にアジアと交渉することになると、複数の情報筋が認める。
多个消息来源一致认为，现在一个统一的西方将与世界其他地区，尤其是亚洲，就如何改善我们管理地球的方式进行谈判。これを達成するために、我々はMQL4とMQL5の両方の言語を自動的にサポートする統一されたコンパイラを開発しました。
为了达到这个目标，我们开发了一个统一的编译器，它能自动同时支持MQL4和MQL5语言。その教えは：全ての勢力を壊し；全ての政府を壊し、お金を壊して統一された惑星を創ることです。
如果我们总结教诲，就是摧毁所有的政府，摧毁所有的强权，摧毁所有的金钱，建设一个合一的星球。元中9年/明徳3年閏10月5日（1392年11月19日）、明徳の和約にしたがって南北朝が統一された。
元中9年閏10月5日或明德3年閏10月5日（1392年11月19日），隨著明德和約成立，南北朝統一。だが、漢民族、満州族、蒙古族、回族、チベット族などの各民族が共同で組織した中国という統一された政治実体は、何ら変わることはなかった。
但是，由汉、满、蒙古、回、藏等各民族共同组成的中国这一统一的政治实体并没有改变。財務会計慣行やプレゼンテーションの複雑さと一貫性の欠如に対応するため、WorldscopeFundamentals(ワールドスコープ・ファンダメンタルズ)は統一された定義と標準化された報告書形式を用いています。
为了解决财务会计实践和演示的复杂性与不一致性，WorldscopeFundamentals使用了统一的定义和标准化报表结构。国民評議会のジブリル暫定首相はトリポリでの記者会見で、「新たなリビア、統一されたリビアを作るときだ」と語った。
全国过渡委员会总理贾布里勒在的黎波里举行的记者会上说，现在是利比亚人民建立一个新的团结统一的利比亚的时候了。わが国は偉大なプロレタリア階級独裁の社会主義国で、七億の人口を擁しており、統一された思想、革命的な思想、正しい思想が必要である。
我国是一个伟大的无产阶级专政的社会主义国家，有七亿人口，需要有一个统一的思想，革命的思想，正确的思想，这就是毛泽东思想。私たちがほこりの中で紛失したとき、私たちは「小さな建物の中に隠れて統一されたシステム」になり、お茶を飲み、ゆっくりとゆっくりと楽しむことができます。
當我們迷失在塵埃中時，我們也可能“隱藏在小樓裡成一個統一的系統”，拿起一杯茶，享受悠閒緩慢的生活。我々は、ウクライナのロシアの軍事介入への私たちの統一された応答に、昨年フィリピンで台風の後に一緒に配信救援から、世界的なパートナーとしての協力関係を深めています。
我们正在深化我们的合作作为全球合作伙伴，我们从一起在菲律宾去年运送救灾台风后我们统一回应俄罗斯在乌克兰的军事干预。赤で統一された会場は日本の祭りからインスピレーションを受けており、CCマークのモニュメントには、GabrielleChanel（ガブリエル・シャネル）の言葉が記された赤い紙の「CHANELKUJI（シャネルクジ）」を結ぶことができる。
统一为红色的会场是从日本的祭典上受到了启发，大家可以将写着“GabrielleChanel”字样的红色纸片-CHANELKUJI系在双C标志的纪念碑上。働き方改革の領域でも2015年より強固な協業関係を構築し、マイクロソフトの技術支援の下、富士通は全従業員約16万人を対象に、統合型情報共有クラウドサービス「Office365」をベースとするグローバルに統一されたコミュニケーション基盤を導入。
自2015年以来，两家公司在工作方式转型领域进行了强有力的合作，富士通在微软的技术支持下，为其约16万名员工部署了基于Office365的全球统一通信平台。
