Examples of using 続けると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SCP-2077を使用し続けると、2～4週間を過ぎた頃に追加の効果が見られます。
それを8時間続けると2400歩になり，2キロメートル近く，無駄に歩いたことになるからだ，というのです。
Continuing that for eight hours a day would bring it to 2,400 steps, which would mean walking close to two kilometres.しかし、宇宙の温度が下がり続けると、ハドロン/反ハドロン対は形成されなくなった。
However, as the temperature of the universe continued to fall, hadron/anti-hadron pairs were no longer produced.この類似を続けると、宇宙は人であり、結果として人はミニチュアの宇宙と見做された。
Continuing this analogy, the universe was regarded as a man and, conversely, man as a miniature universe.天然ガスの価格が低下し続けると、私たちは大きな利点であることができます。
With price of natural gas continuing to drop, we can be at a tremendous advantage.”.テストステロンを服用している女性は、男性の特徴を発達させる可能性があり、治療を続けると不可逆的になり得る。
Women receiving testosterone may develop male characteristics, which could be irreversible if treatment is continued.航空機の例を続けると、中国はまもなく世界最大の民間航空市場になるでしょう。
Continuing the aircraft example, China will soon be the world's largest civil aviation market.南に進み続けると、次の水門はペーパー・ミル水門(PaperMillLock,製紙工場水門)であった。
Continuing southwards, the next lock was Paper Mill Lock, beside which is the paper mill.天然ガスの価格が低下し続けると、私たちは大きな利点であることができます。
With the price of natural gas continuing to drop, we can be at a tremendous advantage.しかし、薬物を服用し続けると、最終的にうつ病の症状が緩和されます。
However, continuing to take the drug will eventually relieve the symptoms of depression.天然ガスの価格が低下し続けると、私たちは大きな利点であることができます。
With price of natural gas continuing to drop, we can be at a tremdendous advantage.それを8時間続けると2400歩になり，2キロメートル近く，無駄に歩いたことになるからだ，というのです。
Continuing that for eight hours a day would bring it to 2,400 steps, which meant walking close to two kilometers.前のセクションの「最年少チーム」の例を続けると、HTMLテンプレートにはビューによってyoungest_teamsというリスト変数が渡されます。
Continuing the"youngest team" example from the previous section, the HTML template is passed a list variable called youngest_teams by the view.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
彼のプレーを見る群衆が成長し続けると、レ・コルツはすべてのファンを収容できなかった。
When the crowd to watch him play kept on growing, Les Corts just couldn't accommodate all the fans.長時間再生を続けると誤差により音ズレが発生する場合があります。
If you continue playing for a long time there will be sound misalignment due to stack of errors.ヘモグロビンA1cを測りながら食事と運動療法を続けると、努力の結果が目に見えるのでやりがいも出てきます。
Rewarding comes out you continue to diet and exercise therapy, while the measure hemoglobin A1c, a result of the efforts so visible.このサイトの使用を続けると、Cookieの使用に同意したとみなされます。
By continuing to use this website, you agree to their use.そうでない場合、症状を無視してステロイドを続けると症状があなたの一部になる可能性があります。
Otherwise, the symptoms may become part of you if you ignore them and continue with the steroid.何が起ころうと、あなたが動き続けると負けることは決してないでしょう。
