Examples of using 自給率は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
純粋な国産鶏による卵の食糧自給率は約7％、鶏肉は約1％と言われています。
Our food self-sufficiency ratio from purely Japanese chickens is said to be about 7% in the case of eggs and about 1% in the case of chicken meat.現在、中国のエンジニアリングプラスチックの自給率は16％未満です。
At present, the self-sufficiency rate of engineering plastics in China is less than 16%.これまで何度も紹介させていただいていますが、日本の食料自給率は４０パーセントしかありません。
食料自給率日本の食料自給率は、1965年には73％ありました。
In 1965, The food self-sufficiency ratio in Japan was 73%.平成２９(2017)年の国内エネルギー自給率はわずか9.5%。
The domestic energy self-sufficiency rate in 2017 is only 9.5%.特に、著しく低い我が国の食料自給率は、食料の安定的な供給システムの創成を必要としています。
In particular, the considerably low food self-sufficiency ratio of our country requires the establishment of a stable food supply system.さらに、一次エネルギーのうち日本国内のエネルギー自給率はわずか8.3%です。
Furthermore, the energy self-sufficiency rate in Japan for primary energy is only 8.3.年の日本のエネルギー自給率は6.0％であり、他のOECD諸国と比較しても低い水準となっています。
The energy self-sufficiency ratio of Japan in 2014 was 6.0% which was a low level even compared to other OECD countries.日本の関税がアメリカ並みだと、食料自給率はさらに下がる。
If Japan's tariffs were at the same level of those of the US, our food self-sufficiency ratio would fall even further.日本の食糧自給率は39％と低い水準のまま推移し、農業人口は減り続けている。
Japan's food self sufficiency rate is only 39% and it has been declining due to aging population and the declining farm population.保護主義の結果、日本で食料自給率は1960年に79パーセントから、2010年に39パーセントまで低下しました。
Protecting the sector has seen the food self sufficiency rate in Japan drop to 39 percent in 2010, down from 79 percent in 1960.日本における木材の自給率は約3割で、残りは海外からの輸入に依存している。
Japan's self sufficiency in wood is only around 30%, and the rest is dependent on imports.現在日本の食料自給率やエネルギー自給率は低い水準にあります。
The food 自給率（Self-SufficiencyRatio;SSR）自給率は、国内利用に対する生産の規模を表す。
Self Sufficiency Ratio(SSR) The self-sufficiency ratio expresses magnitudes of production in relation to domestic utilisation.にもかかわらず、木材自給率はたったの３割程度しかありません。
Despite this fact, the self-supply rate for local timber is only 30%.同年の日本のエネルギー自給率はわずか6.0%であり、金属など主要な資源も多くを輸入に頼っている状況です。
Japan's energy self-reliance rate was only 6.0%, and Japan relies heavily on the import of metals.食料の自給率は100パーセントを超え,石油,天然ガスなどの豊富な天然資源にも恵まれています。
Viet Nam's food supply self-sufficiency ratio exceeds 100 percent, and it is blessed with abundant natural resources in terms of both petroleum and natural gas.現在町には、合計13基のバイオマスボイラーが稼働しており、下川町全体の熱自給率は45%に達しています。
Currently 13 biomass boiler systems in total are operating in これだけ豊かな森林があるに関わらず、木材の自給率はわずか18%にとどまっている。
Although there is such an abundance 同市は、地熱・水力・風力など再エネが豊富で電力自給率は300％を超えるという。
The city has an abundance of renewable energy including geothermal, hydroelectric and wind powers, and its self-sufficiency rate of electricity exceeds 300%.
