Examples of using 表した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テッド・ケネディを批判する人々にとっては、自由主義という彼のブランドは、アメリカの自由に対する侮辱を表した。
For some of Ted Kennedy's critics, his brand of liberalism represented an affront to American liberty.近くが科学のもたらす利益はどんな危険よりも大きいと回答し、ほぼ同数が医学上の発見を学ぶことへの興味を表した。
Nearly 90 percent said the benefits of science outweigh any dangers, and about the same number expressed interest in learning about medical discoveries.静電容量はコンデンサの蓄電能力を表した物理量で、F(ファラド)という単位で表します。
Capacitance is a physical quantity that describes the ability of electrial storage in capacitors. F(Farad) is an unit for expressing capacitance.負荷グラフは、資源の負荷を表したテーブル付きタイムチャートです。
目立つ場所は、ビューが上下する、我々は旗で表した。
A prominent place, the view goes up and down, we represented in the flag.リードタイムグラフは、品目ごとに集計期間内に納期があるオーダのリードタイムの平均を表したテーブル付きタイムチャートです。
The lead time graph is a table time chart that shows average lead times of orders with due dates within the summary period by each item.聖堂内部に進むと、聖ミクラーシュ、聖ベネディクトの生涯や旧約聖書のモチーフを表したフレスコ画が天井を飾っています。
The interior is decorated with ceiling frescoes depicting the lives of St. Nicolas and St. Benedict and motifs from the Old Testament.JohnR.Rice/1895-1980は、アドニラムの回心を完璧に表した歌を書いています。
Dr. John R. Rice(1895-1980) wrote a song that perfectly describes Adoniram's conversion.見ているだけで恐ろしくなる、石油の消費量と石油ピークまでの期間を表した時計。
Just watching it makes you horrible, a clock that shows the time to oil consumption and oil peak.人類の進化の過程を示す図と重ね合わせることで、常にキティが進化し続けていることを表したデザイン。
The design draws attention to Kitty's continuous evolution, by superimposing her on the classic illustration depicting human evolution.二次元空間でプラスは正の訓練データでマイナスは負の訓練データですボックスで表した場所は。
Consider the following data set where plus indicates a positive traning example and minus a negative training example in this 2-dimensional space.不快指数とは「気温と湿度を用いて蒸し暑さを数量的に表した指数」(日本気象学会)です。
According to the Japan Weather Association, this index shows numerical number of sultriness by temperature and humidity.雪のない夏の富士を表した、青富士は、爽やかなイメージの富士山です。
マーケットファシリテーションインデックス（MarketFacilitationIndexTechnicalIndicator、BWMFI）は1ティックの毎の価格の変化を表した指標です。
Market Facilitation Index technical indicator(BW MFI) is the indicator which shows the change of price for one tick.要するに、温度分布を表したサーモグラフィーに似たグラフィカルツールだ。
In short, it is a graphical tool similar to thermography that expresses the temperature distribution.概要：特定の結果と原因系の関係を系統的に表した図。
Summary: diagram systematically represents the relationship of specific results and cause system.これはメッセージの暗号化と解読の基本過程を表した図表です。
Here's a diagram that basically shows the process for encrypting and decrypting messages.クラウドファンディングの努力のおかげで、暗号通貨を表した金貨が2019年に月面に到達する予定である。
Thanks to crowdfunding efforts, a gold coin representing the cryptocurrency is scheduled to reach the Moon's surface in 2019.シンプルな中に平田のイメージをシンプルに表したデザインにてお届けします。
We will deliver it in a simple design that expresses the image of Hirata inside simple. Let's get together and come and join Hirata♫.天にかけのぼる龍を水と石で表した池泉庭園。
A pond garden represents the dragon ascend to heaven with water and stones.
