表現しました in English translation

• expressed
• described
• represented
• is depicted
• expresses
• expressing
• express
• describing
• to portray

Examples of using 表現しました in Japanese and their translations into English

ここには繰り返しやリズムがありますから、この3D形式の対称性として表現しました。
And then there is repetition or rhythm, expressed as symmetry in this 3D form.

彼らは今の我々からおよそ７５０年ほどの未来に生きている未来人であると表現しました。
They represented a future version of humanity who lived some 750 years in our future.

ニューヨークタイムズは、彼女のコンサートマスターのソロを「豊かでオープンな…細かく磨かれ、集中している」と表現しました。
The New York Times described her concertmaster solos as“rich and open… finely polished and focused.”.

マルニ木工が誇る削りの技術で、細部の曲面まで美しく繊細に表現しました。
With the cutting technology that is the pride of Maruni Wood Industry, the detail of the curved surface is beautifully and finely expressed.

白やナチュラルな色を背景に、ゴールドやシルバー、ホワイトなどの繊細なイラストレーションで微妙なニュアンスを表現しました。
With white and natural color as a background, a delicate illustration in gold, silver and white expresses a subtle nuance.

ロンドンでも、サディク・カーン市長がテロを「私たちが共有する寛容、自由、尊重の価値観に対する攻撃」と表現しました。
In London, your mayor, Sadiq Khan, described terrorism as“an assault on our shared values of tolerance, freedom and respect”.

大地を踏みしめるその姿は、数多くの人々の心を捉え夢の可能性を表現しました。
The shape that appears to step upon the earth captured the hearts of many, and represented the dream of possibilities.

地域や企業など様々なお客様の縁や和を大切に育てていく精神をロゴで表現しました。
And affinity, the logo expresses the spirit of cultivating the harmony and bond between the company and its various customers.

雪原の中、雪が転がる様子を5種類の素材で表現しました。
Expressing how snow rolls on the snowfield with five different ingredients.

ユネスコは同事件を「人類史上、最悪の図書館の収蔵資料破壊行為のひとつ」と表現しました。
UNESCO described the incident as"one of the most devastating acts of destruction of library collections in human history.".

ロジウムメッキとゴールドメッキ加工を施し、側面の細やかなデザインで、贅を尽くしたアンティークの世界感を表現しました。
Rhodium-plated and gold-plated, with a delicate design on the sides, express the luxurious antique world.

オリジナルデザインのカスタムペイントヘルメット"CROWzHELMETs"は、他にない斬新かつインパクトのあるデザインをカスタムペイントで表現しました。
The custom designed helmet"CROWzHELMETs" with an original design expresses a unique and innovative design with custom paint.

Utopia（理想的な空間）にZen（禅）の解釈を加えつつ、グラフィックの世界で表現しました。
We added the concept of“Zen” to“Utopia,” expressing this through the world of graphics.

シャクルトン卿の部下達はこのような地域を歩いてわたることを列車の駅のガラス窓の上を歩くようだと表現しました。
One of Shackleton's men described crossing this sort of terrain as like walking over the glass roof of a railway station.

AlliexのSymbolMarkは、グローバル金融ビジネスの基本属性を表現しました。
The symbol mark of Alliex expresses the basic characteristic of Global Financial business.

生徒が互いに協調し、ともに高い目標を掲げて活動する校風を表現しました。
The students cooperated with each other, expressing the high standards and goals of the school tradition and style.

黒い鉢形の器で大きな丸一つ、淵にかけたオレンジの皿で小さな丸3つで表現しました。
A black bowl express one big circle and three small orange bowls on the edge of black one express three small circles.

米国は安部首相の談話を歓迎する声明を発表し、戦後の日本の発展は他の国にとっての模範であると表現しました。
The US welcomed Abe's statement, describing Japan's postwar development as a model for other countries.

その時の動きにも名前を持っていなかっただけではありません女性の反乱を表現しました。…。
At that time the movement did not even have a name and was only express rebellion of women who are not….

応接室6グリーン明光キャラクターを部屋ごとに異なる色で表現しました。
Reception and meeting area(Reception Room 6 Green) Each room is a different color, expressing Meiko characters.