選択していた in English translation

• selected
• you have chosen

Examples of using 選択していた in Japanese and their translations into English

Eurogamerが報じたところによると、昨年末、ダブニーは食道がんと診断されており、治療はしないことを選択していた。
Eurogamer reported that late last year, Dabney was diagnosed with esophageal cancer and chose not to seek medical treatment.

アプリを管理者権限で起動していない場合は、どの表示方法を選択していたとしても、アンインストール中にユーザーアカウント制御(エレベーション)の画面が表示されることがあります。
If the application is not started with administrator privileges, the user account control(elevation) window may be displayed during uninstalling regardless of the display method selected.

デフォルトでは、パッチを選択すると、以前に選択していたパッチでは、マップしたパラメータは保存した時点の値(「スクリーン・コントロール・インスペクタ」で指定)に戻ります。
By default, when you select a patch, the mapped parameters in the previously selected patch return to their saved value as defined in the Screen Control Inspector.

このボックスを追加しFashionMiaクーポンを選択していたから米国のサイトをクリックし、適用ボット.ご注意ください:一枚で使用するため!5。
In this box add the FashionMia coupon that you have chosen from us on the site and then click the Apply bot. Please note: one coupon can be used per order! 5.

には、上のボックス入りのプロモーションコード,る必要がありますのTRIWA(トリワ)割引クーポンを選択していたから米国のサイト,そのまま記述。
In the box above Enter your promo code, we need to write the TRIWA discount coupon that you have chosen from us on the site, just as it is written.

ClassiCalにおいて、ミュージックプレーヤーに関する例外が１つあります。選択した曲が背景での再生を終了後Appを再開すると、その前に選択していたツールに戻ります）。
(in the case of ClassiCal there is one exception in terms of the music player: after background playback of selected pieces is finished, when you restart the app it will return to the tool selected previously).

ショッピングカートにページ,右のリストを選択した商品,が入ると、クーポンコード,に合格しなければなりませんの割引コードを選択していたから上記のリスト。
In the shopping cart page, to the right of the list of selected products, where you enter the Coupon Code, you must pass the discount code that you have chosen from the list above.

パーティションの暗号化「システムを暗号化(EncryptSystem)」のオプションを選択していた場合、インストーラはシステムのパーティション暗号化に使用するパスフレーズを催促してきます。
パーティションの暗号化 If you selected the Encrypt my data option, when you click to proceed to the next screen the installer will prompt you for a passphrase with which to encrypt the partitions on the system.

たとえば、4人の学生が送信したら通知するように選択していた場合、このアイコンは少なくとも4人の学生が日誌エントリを送信した後で表示されます。
For example, if you choose to be notified after four students submit their work, this icon appears after at least four students submit their journal entries.

現在編集済みのパート(CurrentlyEditedPart)エディターを開いたときに選択していたすべてのパートが一覧表示され、パートをアクティブにできます。
Currently Edited Part Lists all parts that were selected when you opened the editor, and allows you to activate a part.

カラー印刷に切り替えると、(画面表示で別のカラースキームを選択していたとしても)すべての要素が"白地にカラー"の配色でカラー印刷されます。
When you switch to color printing, all of the elements are printed in colors corresponding to the color scheme"Color on white" even if you have selected a different color scheme for the screen display.

表示列設定ダイアログには、選択していたテーブルと適用されていたスタイルに記録されていた列の情報を表示します。
The Column Settings dialog displays column information that is recorded in the table you selected and in the style applied to the table.

Txt：Ctrl+Shift+Cを押すか、または［編集］→［選択領域を出力］を選択したときに、ユーザーが選択していたテキストが入っています。
Txt- contains the text highlighted by the user, when Ctrl-Shift-C is pressed or Edit> Export Selection is selected.

米司法省はYahoo、Microsoft、AmericaOnlineにも同様の記録を提出するように要請していたが、唯一Googleだけがこの召喚状について法廷で争うことを選択していた。
Though the Justice Department also demanded that Yahoo, Microsoft and America Online hand over similar records, Google was the only recipient that chose to fight the subpoena in court.

これは歴史的な出来事だ―このようなたくさんの選択肢が最後にあった時、私たちはWindowsかOS/2かオリジナルのMacの間で選択していた。
This is a historic event- the last time there were this many choices, we were choosing between Windows, OS/2, or the original Mac.

AISは言った法的問題を考えると、それはその上に大きな規模でのモバイルブロードバンドを提供するために消極的であったこと、900MHz帯、したがって限られた商業打上げのためにのみチェンマイを選択していた。
AIS said that given the legal concerns, it was reluctant to provide mobile broadband on a major scale on its 900MHz band and had therefore selected only Chiang Mai for a limited commercial launch.

パッチャママは、１２-１２-１２はそれに対して準備が出来ている者が、このサービスをずっと以前に誕生前に選択していたので、新しい結晶質の体を形成し、創造する為に必要なコードの実際のダウンロードを経験する、と言いました。
PachaMama said, that 12.12 12 was the period when those who are prepared for it, because they have chosen this service long time ago and before birth, experience the actual download of the codes which are necessary for the formation and creation of the new crystalline body.

この機能はログイン時のみ有効で、たとえ異なる通貨を選択していた場合でも、読み込みボタンから保存時に指定した名前を選択し、ワンクリックで以前の分析した内容の呼び出しが可能です。
This function is valid only when logged in, and even if you have selected a different currency, using the Load button, you can select the name you specified when saving, and you can call up the previously analyzed content with one click.

つまり、ユーザーがSafariで「トラッキングの拒否をサイトに通知する」を設定していたり、Chromeで「閲覧トラフィックと一緒に『トラッキング拒否』リクエストを送信する」を選択していたとしても、フェイスブックはそれを無視するということになる。
This means, if you have selected“Ask websites not to track me,” on Safari, or“Send a“Do Not Track” request with your browsing traffic,” on Chrome, Facebook will ignore it.

ディスプレイ内のタイマーには、モードの残り秒数が表示され、約20秒が経過するとその前に選択していたモードに自動的に戻る。(モード発動の途中で再度ボタンを押すと解除ができる)確かに、そういったあたりも紹介してもらえると有難かったなぁと思う。
The timer in the display shows the number of seconds remaining in the mode, and when about 20 seconds elapses, it automatically returns to the mode selected before.(You can cancel by pushing the button again in the middle of mode activation) Certainly, I think that it was a bless if you could introduce such places as well.