Examples of using 開始されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
H1B申請の受付けが4月1日から開始されました。
今週、ディズニーのモバイルチェックインオプションが開始されました。
AmazonはJeffBezosによってガレージで開始されました。
AndroidSecurityRewardsプログラムは、2年前に開始されました。
また、各事業で新規事業が開始されました。
In addition, new businesses were commenced in the each business.新しいCEOを見つけるための正式な調査が開始されました。
Amazonプライムは、2005年にアメリカで開始されました。
Amazon Prime launched in the US in 2005.その日、ここで全郵便業務が開始されました。
トルコ独立戦争は、ムスタファ・ケマル・アタチュルクによって、ここサムスンの地で1919年5月19日に開始されました。
The Turkish War of Independence, led by Mustafa Kemal Atatürk, started here in Samsun on May 19, 1919.制御システムのリニューアルは、2018年春、Siemensの新しいソフトウェアプラットフォームであるTIAポータルへの移行とあわせて開始されました。
The control system renewal began in spring 2018 in conjunction with the transition to Siemens' new software platform, the TIA Portal.月16日金曜日に正常な動作パラメータに復帰し、安全性チェックが完了すると、再開操作のプロセスが開始されました。
Once conditions had returned to normal operating parameters on Friday, November 16, and safety checks were completed, the process of resuming operations started.有名なNaptser（ファイルの交換を可能にした最初のプログラム）の最初のバージョンは1999に開始されました。
The first version of the famous Naptser(the first program that allowed the exchange of files) was launched in 1999.Ethereumソフトウェアプロジェクトの正式な開発は、2014年初頭にスイスの会社を通じて開始されました、EthereumSwitzerlandGmbH（「EthSuisse」）。
The formal development of the Ethereum software project began in early 2014 through a Swiss company, Ethereum Switzerland GmbH(EthSuisse).毎年交換がで開始されました2003ベトナム・日本国交30周年を記念して。
The annual exchange was initiated in 2003 to mark the 30th anniversary of Vietnam-Japan diplomatic ties.で年を11ために、異なるバージョンで生成される大量の自社開発エンジンM-1952、一連のに開始されました。
In 1929 was launched in a series of mass self-developed engine M-11, which 彼女のパフォーマンス経歴は、ケイトミレットの伝説的なサクラメントWomenのMusicFestivalで、公開のマイクセッションで1973年に開始されました。
She began her performance career at an open mic session at Kate Millett's legendary Sacramento Women's Music Festival in 1973.インスタント訴訟キグリーによる差止請求として開始されました/宣言的救済の場合には、レコードを控訴裁判所に達する保証するために。
The instant litigation was initiated by Quigley as an injunction/declaratory relief case to assure that the record will reach the Court of Appeals.このユニークなキャッスルの建設は、1915年に開始されましたが、1926年のケリーの突然の死去により、中止されてしまいました。
Work on the castle commenced in 1915 but construction came to an abrupt halt with Kellie's death in 1926.年後、新たなテクノロジーによって、世界中のお客様とインターネットで繋がることができるようになり、Direct2Dellブログも開始されました。
Twenty two years later, new technologies made it possible to directly connect online with those worldwide customers and the Direct2Dell blog was launched.昨年,コラボレーションは、ミリ・スミスによって開始されました,スカーレット心臓財団の創設者,株式会社。
Last year, a collaboration was initiated by Milli Smith, founder of The Scarlet Heart Foundation, Inc.
