FØRER TIL TAP in English translation

• leads to loss
• causes loss
• leading to loss
• leads to losses
• lead to loss
• results in a loss
• leads to the defeat

Examples of using Fører til tap in Norwegian and their translations into English

diabetes og andre sykdommer som fører til tap av væske i kroppen.
other diseases leading to loss of fluid in the body.

Menn anmeldelser Unormalt hår tap, som fører til tap eller fullstendig forsvinning av hår i visse områder av hodet, kalt alopecia.
Abnormal hair loss, which leads to loss or complete disappearance of hair in certain areas of the head, called alopecia.

erstatning av en tilstand som fører til tap av urin.
compensation of a condition which causes loss of urine.

Hun understreket at blant de faktorene som fører til tap av konsentrasjon i bilføreren,
She stressed that among the factors that lead to loss of concentration in the driver of the car,

de misfornøyde folk som kan gå glipp av sine flyreiser, som fører til tap av inntekter og omdømme.
it will create all the discontented people who may miss their flights, leading to loss of revenue and reputation.

Slike droner er aktivt brukt av luftforsvaret i himmelen over hot spots, som fører til tap.
Such drones are actively used by the air force in the sky over hot spots, which leads to losses.

Dette fører til tap av biologisk mangfold, som i sin tur skader naturkapitalressursene, som er grunnlaget for den sosiale
This leads to loss of biodiversity which in turn damages the natural capital resources on which social

har synsproblemer, som makuladegenerasjon, som fører til tap av sentralsyn.
such as Macular Degeneration, which causes loss of central vision.

Denne kombinasjonen av faktorer forverrer ofte konsekvensene av andre menneskelige faktorer som påvirker havene og fører til tap av marint biologisk mangfold.
This combination of factors often exacerbates the impacts of other human pressures on the seas, leading to loss of marine biodiversity.

Den generelle avhengigheten av raffinert vegetabilsk olje fører til tap av denne nødvendige komponenten av et sunt kosthold av kroppen.
The general addiction to refined vegetable oil leads to loss of this necessary component of a healthy diet by the body.

behovet for å gjøre idretts flere økninger som alder er en naturlig prosess av muskel tap, noe som fører til tap av styrke skjelettet.
the need to do sports more increases as age is a natural process of muscle loss, which leads to loss of strength of the skeleton.

Pasienter som har HIV kan oppleve massivt vekttap som til slutt fører til tap av muskelmasse.
Patients who have HIV might experience massive weight loss which eventually leads to loss of muscle mass.

ikke tørke dem, noe som fører til tap.
not to dry them, which leads to loss.

Karnosin bidrar til å forhindre kollagenkollens i huden, noe som fører til tap av elastisitet og rynker.
helps to prevent skin collagen cross-linking which leads to loss of elasticity and wrinkles.

Karnosin bidrar til å forhindre kollagenkollens i huden, noe som fører til tap av elastisitet og rynker.
Carnosine helps to prevent skin collagen cross-linking which leads to loss of elasticity and wrinkles.

som et resultat av dette fører til tap av hår.
as a result, this leads to loss of hair.

uten betimelig behandling fører til tap av syn.
without timely treatment, leads to loss of vision.

Se heller ikke på egne øyne, da dette fører til tap av styrke og tidlig aldring.
Also, do not look into your own eyes, as this leads to loss of strength and premature aging.

Denne naturlige aldringsprosessen føre til at hørselssystemet å svekkes som fører til tap av hørsel og tinnitus.
This natural process of aging cause the auditory system to deteriorate which leads to loss of hearing and tinnitus.

Disse forstyrrelser er årsaken til degenerering av brusk og fører til tap av deres evne til å motstå de vanlige belastninger.
These disorders are the cause of degeneration of cartilage and lead to the loss of their ability to withstand the usual loads.