FØRER TIL UTSEENDET in English translation

• leads to the appearance
• leads to emergence
• lead to the appearance
• leading to the appearance

Examples of using Fører til utseendet in Norwegian and their translations into English

Dette forandrer det alkaliske miljøet i det til surt og fører til utseendet av sår på veggene.
This changes the alkaline environment in it to acidic and leads to the appearance of ulcers on the walls.

kromosomer defekt fører til utseendet av en patologi.
chromosomes defective leads to the appearance of a pathology.

forverring av arbeidet umiddelbart fører til utseendet i kroppen av overflødige salter og toksiner.
so the deterioration of their work immediately leads to the appearance in the body of excess salts and toxins.

Som allerede nevnt begynner kroppen å trekke ut glukose fra fett, noe som fører til utseendet av acetonlegemer.
As already mentioned, the body begins to extract glucose from fats, which leads to the appearance of acetone bodies.

Kanskje den nye ekspedisjonen vil også hjelpe oss ut og fører til utseendet av en mystisk form av uvanlige geologiske formasjoner.
Perhaps the new expedition will also help us out and causes the appearance of a mysterious form of unusual geological formations.

bare arbeide med papirer, fører til utseendet av grov hud rundt fingrene, til tørrhet.
simply work with papers leads to emergence of a rough integument round fingers, to dryness.

Blant de sykdommer som fører til utseendet av gule flekker på tungen,
Among the diseases leading to the appearance of yellow plaque on the tongue,

Bruken av dette lakkmaterialet vil føre til utseendet på mange flekker.
The use of this paintwork material will lead to the appearance of numerous smudges.

så dens alvorlighetsgrad kan føre til utseendet av riper.
so its severity may lead to the appearance of scratches.

Det førte til utseendet av bulker 190 m2.
It led to the appearance of dents 190 m2.

Utilstrekkelig oppvarming kan føre til utseendet av mugg på veggene i leiligheten.
Insufficient heating can cause the appearance of mold on the walls in the apartment.

Selv tilstedeværelsen av fuktighet kan føre til utseendet av sopp på den.
Even the presence of moisture can cause the appearance of fungus on it.

Fremtiden oppdagere av Mars kan føre til utseendet av nye virus.
Future explorers of Mars can cause the appearance of new viruses.

Holdt i det indre av stjernen reaksjoner føre til utseendet.
Held in the bowels of the star reactions cause the appearance.

Det var denne trenden som førte til utseendet på coworking.
It was this trend that led to the appearance of coworking.

en forsømt form for neglesopp kan føre til utseendet av rhinitt, konjunktivitt,
a neglected form of nail fungus can lead to the appearance of rhinitis, conjunctivitis,

Det kan føre til utseendet på grønnblomstede blomster, tynne frøplanter
Jaundice asters It can lead to the appearance of green-tinged flowers,

Dette i sin tur vil føre til utseendet av sprekker på ditt mesterverk og stakes.
This, in turn, will lead to the appearance of cracks on your masterpiece and stakes.

Å komme inn i pleurhulen luften kan føre til utseendet av patologier av broncho-lungesystemet,
Getting into the pleural cavity air can lead to the appearance of pathologies of the broncho-pulmonary system,

stål i et lukket rom dannes kondensat som vil føre til utseendet av mugg og korrosjon.
steel in an enclosed space is formed condensate that will lead to the appearance of mold and corrosion.