Examples of using Skulle miste in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg fryktet at jeg skulle miste deg også. Doktor.-Ja.
I was worried that I would lose you, too.-Yeah. Doctor.Han skulle miste sju til.
He would lose seven more.Jeg ville ikke at du skulle miste ham.
I didn't want you to lose him.Ja!- Trodde jeg skulle miste deg!
Yeah. I thought I would lost you there for a minute!Det ville være tragisk om kongen skulle miste sin dyd.
It would be a tragedy for the king to lose his virtue hours before his wedding night.de vi trodde vi skulle miste henne.
when we thought that we were losing her.Frykten. Smerten om jeg skulle miste ham.
My fear. My pain if I was to lose him.Ja. Doktor.-Jeg fryktet at jeg skulle miste deg også.
Yeah. Doctor. I was worried that I would lose you, too.De hadde ikke villet at du skulle miste håpet.
They wouldn't want you to lose hope.Hold informasjonen din trygg selv om du skulle miste enheten.
Keep your information secure even if your device is missing.Smerten om jeg skulle miste ham.
My pain if I was to lose him.Han ville bare ikke at hun skulle miste armen!
Simply did not want her arm lopped off!Ja!- Trodde jeg skulle miste deg!
Yeah. I thought I'd lost you there for a minute!Trodde jeg skulle miste.
I thought I was gonna miss.Du sa jeg ikke skulle miste fatningen.
You're the one who told me not to lose my cool ever.Jeg var redd du skulle miste toget.
I was afraid you would miss your train.ville jeg at han skulle miste den mest dyrebare.
I wanted him to lose the most precious.Hun sa:" Hvis Gud ville vi skulle miste figuren.
She said, If God wanted us to lose our figures… he wouldn't have invented C-sections and incubators.Og hvis du skulle miste prosessoren din, viser"Finn prosessoren min"-funksjonen hvor du sist brukte appen med prosessoren, så du kan gå tilbake dit.
And if you unexpectedly lose your processor, the"Find My Processor" function shows where you last used the app with your audio processor, so you can retrace your steps.Hvis du skulle miste enheten din, kan du finne den eller slette dataene på den med Android Enhetsbehandling.
Device management built in If you ever lose your device, you can find or wipe it with the Android Device Manager.
