AKTU in English translation

• act
• certificate
• instrument
• record
• deed
• nude
• acts
• records
• instruments

Examples of using Aktu in Polish and their translations into English

Ogłoszenie aktu normatywnego w dzienniku urzędowym jest obowiązkowe.
Only legal acts published in the Official Journal are binding.

Według aktu własności, dom należy do Lorny Beliansky.
According to property records, the house is currently owned by a Lorna Beliansky.

Wydawało mi się, że szukasz aktu.
I thought you were up here looking for the deed.

Nie ma jego aktu zgonu.
There's no record of his death.

Już czas. Koniec aktu drugiego.
End of Act Two. It's time.

Znalazłam kopię aktu adopcji.
I found a copy of your, erm… adoption certificate.

Z chwilą przyjęcia nowego aktu prawnego uchyla się dotychczas obowiązujące przepisy.
When new legal acts are adopted, existing acts are repealed.

Brass nie znalazł odcisków małej Pauline. Brak aktu urodzenia. Brak dokumentu zgonu.
Brass found no prints from little Pauline… no birth records, no death certificate.

miałem osobiście dokonać aktu.
I was gonna do the deed myself.

O transkrypcję zagranicznego aktu stanu cywilnego.
Transcription of a foreign vital record.

Dziś mamy próbę aktu pierwszego.
Today, we have Act One dress rehearsal.

Strzeżcie się aktu sprawiedliwej zemsty.
Beware our righteous acts of retribution.

Państwo nawet nie ma mojego aktu urodzenia.
The state doesn't even have birth records of me.

zawiadomienia lub aktu w rejestrze internetowym €40.
notification or record in online/internet register €40.

Zjesz mój kapelusz. Powiedziałeś, że jeśli nie odzyskamy aktu.
That you would eat my hat. You said that if we didn't get the deed.

Organów krajowych jest. Według aktu przeszczepu.
According to the National Organ Transplant Act.

Przyznał się do aktu zdrady przeciwko Federacji.
He admitted to committing acts of treason against the Federation.

Brak kartoteki, historii chorób, aktu zgonu.
No criminal record, no health record, death certificate.

Było to preludium do najbardziej nieoryginalnego aktu znanego człowiekowi.
To the most unoriginal act known to man.

Halo. Okazało się, że Małpa nie ma aktu.
Hello. It turns out the big ape didn't have the deed.