BYĆ ZACHOWANE in English translation

• be preserved
• be maintained
• be retained
• be kept
• be saved
• be complied
• be conserved

Examples of using Być zachowane in Polish and their translations into English

Własności wytrzymałościowe zbiorników muszą być zachowane przez cały okres ich użytkowania zgodnego z zamierzonym przeznaczeniem.
The mechanical qualities shall be maintained throughout the period of use of the vessel for the intended purpose.

Ten wysokiej jakości powinny być zachowane w instrukcji pielęgnacji są obserwowane i brane pod uwagę.
This high quality should be preserved by the care instructions are observed and heeded.

Stworzone stałe miejsca pracy muszą być zachowane przez co najmniej trzy lata od daty wypłaty dotacji.
The long-term jobs created must be maintained for at least three years after payment of the grant.

Cokolwiek jest Twoja decyzja głównych rzeczy jest dobre samopoczucie, które powinny być zachowane wszech czasów, z lub bez niektóre produkty leczenie stresu i starzenia się.
Whatever your decision is the major thing is wellbeing which should be preserved all time with or without some stress and aging treatment products.

Czy istnieją inne korzystne aspekty tej działalności, które powinny być zachowane i wspierane w przyszłości?
Are there other beneficial aspects from these activities that should be retained and promoted in the future?

Wszystkie miejsca pracy utworzone w ramach inwestycji muszą być zachowane w danym regionie przez okres pięciu lat od dnia ich utworzenia.
All jobs created through the investment must be maintained within the region in question for a period of five years from the date on which the job was first created.

W mojej głowie po prostu nie mogą być zachowane, a torebka wymaga brakujące pozycje.
In my head just can not be kept, and the bag requires the missing positions.

musi być zachowane ich względne nasycenie,
must be preserved their relative saturation,

wzór wypełnienia, i dlatego nie mogą być zachowane.
so on may not be retained.

adresy e-mailowe mogą być zachowane przez członków zespołu OTRS,
e-mail addresses may be saved by members of the OTRS team

A pozytywne emocje z uroczystości powinny być zachowane w sercach małżonków przez całe długie życie rodzinne.
And the positive emotions from the celebration should be preserved in the hearts of the spouses for the whole long family life.

Wlaściwości te muszą być zachowane do momentu wykupu obligacji( 39),( 38)
These features must be maintained until the redemption of the obligation( 39),( 38)

zharmonizowany certyfikat uzupełniający mogą być zachowane.
harmonised certificate can be kept.

dane takie muszą być zachowane przez okres 8 lat.
that data must be retained for a period of 8 years.

Funkcja ta jest także przydatna jeśli masz bardzo duże obiekty, które nie muszą być zachowane w całości.
Also, the function is useful if you have very large objects which need not be saved completely.

wysokie standardy powinny być zachowane.
high standards should be maintained.

mogą być zachowane dosyć długo.
they can be kept rather long.

wzrost Kościoła mogły być zachowane.
growth of the Church may be conserved.

niektóre informacje mogą być zachowane jako dozwolone lub wymagane przez prawo.
although some information may be retained as permitted or required by law.

Niezależnie od wyboru jest że najważniejsze jest zdrowie, które powinny być zachowane wszech czasów, z lub bez witamin i minerałów.
Whatever your choice is the main thing is health which should be preserved all time with or without various vitamins.