CZASU LOKALNEGO in English translation

• local time

Examples of using Czasu lokalnego in Polish and their translations into English

Początek pokazu w czwartek 22 maja o godz. 8:00 rano czasu lokalnego.
The show starts on Thursday 22nd May at 8:00 am local time.

Zaznacz pole wyboru Używaj czasu lokalnego, by na urządzeniu docelowym używać lokalnej strefy czasowej zamiast strefy czasowej konsoli ECA.
Select the check box Use Local Time to use local timezone on target device instead of ECA Console timezone for the trigger.

W każdejstrefie na 30 sekund.- Tuż przedpółnocą czasu lokalnego, wyłączą wszystkie komputery centralne.
Just before midnight, local time… they will shut down the mainframe in each zone for 30 seconds.

Czasu lokalnego ruszyła Operacja Wulkan, w ramach której patrolowano wszystkie stacje metra w poszukiwaniu możliwych wskazówek w celu odnalezienia sprawcy.
Around 11:00 am local time, a special operation was launched to patrol all the subway stations in search of possible clues to trace the instigators.

Jutro Adrian startuje o godzinie 8:00 czasu lokalnego(5:00 rano naszego czasu)
Tomorrow Adrian starts at 8:00 am local time(5:00 am our time)

Zaraz przed 7:00 rano czasu lokalnego, kolejne uderzenie izraelskie trafiło w rejon rezydencji Hi Alijnina w mieście Rafah w południowej części Gazy.
Shortly before 7:00am local time, yet another Israeli missile strike hit the residential neighbourhood of Hi Alijnina in the southern Gaza town of Rafah.

Czasem może być konieczne ustalenie znacznika czasu na podstawie czasu UTC zamiast czasu lokalnego.
Occasionally you may need to time-stamp data based on the UTC time as opposed to local time.

Wybierz opcję Używaj czasu lokalnego, aby do wykonania zadania użyć czasu lokalnego na komputerze docelowym.
Select Use Local Time to use the local time of targeted computer for execution of the task.

W niektórych przypadkach będzie dostępna możliwość korzystania z innej strefy czasowej np. czasu lokalnego klienta, na którym jest uruchomiony program ESMC.
In some cases, the option to use a different time zone(for example, the local time of a client on which ESMC is running) will be made available.

Domyślnie zadanie to ma uruchamiać się raz na dobę o 2 w nocy czasu lokalnego.
By default, this task is set to run once a day at 2:00 am local time.

w odniesieniu do czasu lokalnego, a zmiany zegara odpowiednio.
in respect of the local time, and alter a clock accordingly.

należy zwrócić uwagę na fakt, że data jest podawana według czasu lokalnego serwera, a nie czasu UTC.
note that this date is the local time for the server and not the Coordinated Universal Time UTC.

Przykładowo tornado w Gainesville z roku 1936 zdarzyło się o 8:30 rano czasu lokalnego.
The Gainesville Tornado of 1936, one of the deadliest tornadoes in history, occurred at 8:30 am local time.

okoo godziny 23 czasu lokalnego, tak wanie zgina 32-letnia pasaerka Konomi Kataura,
29 December 1997, around 23:00 of local time, died in this manner 32-years old female passenger,

Zaczęło się o 23:59 rano czasu lokalnego wczoraj, 05:59 we Włoszech,
It started at 23:59 am local time yesterday, 5:59 in the Italian,

Wszystko zaczęło się o 23:59 czasu lokalnego wczoraj, 05:59 we Włoszech,
It started at 23:59 am local time yesterday, 5:59 in the Italian,

około godziny 23 czasu lokalnego, tak właśnie zginęła 32-letnia pasażerka Konomi Kataura,
around 23:00 of local time, died in this manner 32-years old female passenger,

po przybyciu na miejsce podaj dawkę insuliny o przedłużonym czasie działania dostosowanej do czasu lokalnego.
then, upon arrival, inject yourself with a dose of delayed-action insulin that is adjusted to the local time.

o godzinie 8 rano czasu lokalnego, miaa miejsce pierwsza"inicjujca" faza opisywanego tu tsunami.
at 8 am of the local time, occurred the first"initiating" stage of the tsunami described here.

o godzinie 8 rano czasu lokalnego, miała miejsce pierwsza"inicjująca" faza opisywanego tu tsunami.
at 8 am of the local time, occurred the first"initiating" stage of the tsunami described here.