Examples of using Czasu potrzebnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
tym samym skrócenie czasu potrzebnego na załatwienie formalności.
po prostu przeliczam się co do ilości czasu potrzebnego na zadanie.
I just miscalculate the time needed for a task.I liczyć czas czas lotu wymaganego dla lotniska check-in i czasu potrzebnego na transfer na lotnisko
And count the Udało jej się utrzymać dobry wskaźnik skuteczności w wysokości 89 proc. przy jednoczesnym skróceniu czasu potrzebnego na rozpatrywanie spraw.
It managed to keep a good resolution rate of 89% while reducing the time necessary to deal with cases.Na każdym poziomie Rycerz dostaje bonus 0.2% czasu potrzebnego na zakończenie marszu handlowego.
For each level the Knight gets a bonus 1% on the time needed to complete a trade march.do optymalizacji i zmniejszenia czasu potrzebnego do realizacji zamówienia.
taking place within the curtilage, to optimize and reduce the time required for order processing.Na każdym poziomie Rycerz dostaje bonus 0.2% czasu potrzebnego na konstruowanie budynków.
For each level the Knight gets a bonus 0.2% on the time needed to construct buildings.skrócenie czasu potrzebnego do przywrócenia ciała po wysiłku fizycznym.
reduce the time needed to restore the body after exercise.Zostało one zaprojektowane z myślą o maksymalnym uproszczeniu i skróceniu czasu potrzebnego na uruchomienie czujki w danym systemie.
They are designed to maximize simplification and reduce the time needed to run the detector on the system.poprawia ilość czasu potrzebnego na regenerację pomiędzy treningami.
improves the amount of time needed for recovery in between workouts.Na każdym poziomie Rycerz dostaje bonus 0.3% czasu potrzebnego na zakończenie awansu jednostki.
For each level the Knight gets a bonus 0.3% on the time needed to complete a unit upgrade.Gwarantuje to projektantowi aplikacji maksymalną wygodę i redukcję czasu potrzebnego na przygotowanie bazy definicji zmiennych procesowych.
This ensures application designer maximum comfort and reduces the time needed to prepare the variable definition database.Ankiety mogą mieć różną wartość punktową zależną od ich złożoności i czasu potrzebnego do ich wypełnienia.
Surveys might have differing points values depending on their complexity and the time needed to complete each.Kolejna rzecz, która ma według mnie ogromną wagę, to konieczność skrócenia czasu potrzebnego na rozpatrywanie spraw.
Another thing I consider hugely important is to reduce the time needed for handling cases.Poza tym, udostępnienie danych zapewnia skrócenie czasu potrzebnego na dostęp do informacji.
In addition to that, they will be saving time needed to obtain the information, which become available online.Przez czasu potrzebnego do zmniejszenia presji finansowych użytkownika długu separowanie na ostro little bit of zainteresowania się kart kredytowych nie będzie wystarczająco.
By the time you need to relieve the financial pressures of your debt, knocking a little bit of interest off of your credit cards is not going to be enough.Uwaga: Pod koniec czasu potrzebnego do odkażenia produkt powinien mieć posmak chloru.
Note: At które oferują tak rezultatów i wielkości czasu potrzebnego do osiągnięcia rezultaty mogą różnić się od jednej osoby do drugiej.
provide so results and also size of time required to achieve results can differ from person to person.To wszystko pozwala na skrócenie do minimum czasu potrzebnego na wdrożenia nowych wyrobów
All this enables the time needed to introduce new products to be cut to a minimum,Odstęp P-Q lub P-R obrazują ilość czasu potrzebnego impulsowi elektrycznemu na przejście z przedsionka do komory serca.
P-Q or P-R interval gives a value for the time taken 
