ISTNIEJĄCEJ SIECI in English translation

• existing network

Examples of using Istniejącej sieci in Polish and their translations into English

sieć czujników aktywności tektonicznej obejmującą najaktywniejsze regiony Islandii w celu uzupełnienia istniejącej sieci.
sensors to detect ground movements across the most active regions of Iceland to complement the existing network.

Na posiedzeniu w Sofii w czerwcu 2005 r. ministrowie właściwi ds. handlu z Europy Południowo-Wschodniej rozpoczęli proces integracji istniejącej sieci dwustronnych umów o wolnym handlu poprzez łączenie ich w jedną regionalną umowę o wolnym handlu, która ma zostać zawarta w połowie 2006 r. i wejść w życie w 2007 r.
At their meeting in Sofia in June 2005, South-East European trade ministers began a process to integrate the existing network of bilateral free trade agreements into a single regional FTA, to be concluded by mid-2006 with entry into force in 2007.

zgodnie z przepisami o ochronie danych, państwa członkowskie korzystają z istniejącej sieci operacyjnych punktów kontaktowych dostępnych 24 godziny na dobę
Member States shall make use of the existing network of operational points of contact available 24 hours a day

Dyplomacja publiczna w szczególności poprzez i konsolidację i rozwinięcie istniejącej sieci centrów informacyjnych UE jako centrów doskonałości
Public diplomacy in particular through i the consolidation and expansion of the existing network of EU Centres as centres of excellence

Tematyczne połączenie istniejących sieci 10.
Thematic linking of existing networks 9.

Poza tym: system może wykorzystywać istniejące sieci, dysponując rozległym konceptem bezpieczeństwa.
Incidentally: the system can use existing networks and of course has its own comprehensive security concept.

Zapoznaj się z istniejącą siecią świadomego.
Familiarize yourself with your existing network aware.

Obecnie wspólnotowe inwestycje skupiają się na modernizacji istniejących sieci.
Community investment is currently focusing on modernising the existing networks.

punktów kontaktowych oraz istniejących sieci.
contact points and the existing networks.

W opcji Sieci preferowane usuń wszystkie istniejące sieci.
Under Preferred Networks, delete any existing networks.

Obecność połączeń z istniejącą siecią dróg(wyjazdy, rozjazdy, skrzyżowania jednopoziomowe);
Presence of intersections with the existing networks(exits, junctions, level crossings);

prosta integracja w istniejących sieciach.
simple integration into existing networks.

Zaprojektowany dla maksymalnej kompatybilności z istniejącą siecią.
Designed for maximum compatibility with existing networks.

Niezależnie od wybranej opcji CIWIN uzupełniałby istniejące sieci; zostałyby podjęte konieczne kroki w celu uniknięcia powielania działań.
Regardless of the option chosen, CIWIN would complement existing networks and due care taken to avoid duplication.

Istniejące sieci i systemy reagowania mają wiele osiągnięć
Existing networks and alert systems have an excellent track record

Istniejąca sieć i sprawozdanie stanowią mechanizm wspierania działań mający na celu wdrażanie przepisów w dziedzinie ochrony środowiska w sposób najbardziej oszczędny.
The existing network and report provide an established mechanism to support actions to implement environmental legislation in the most cost-effective way.

Istniejące sieci, takie jak Europejska Sieć Migracyjna, powinny wspierać wymianę informacji
Existing networks such as the European Migration Network should support exchanges of information

System łatwo zintegrować z istniejącą siecią, ponieważ jest on oparty na kamerach IP.
The system is easy to add to your existing network as it's based on IP cameras.

państwa członkowskie do wzmocnienia istniejących sieci służących do nadzoru i zapewniania spójnej realizacji strategii
the Member States to reinforce the existing networks to monitor and ensure a coherent implementation of the Strategy

poszczególnych modułów odbiornika(DS-55123) można rozdzielać treści wideo poprzez już istniejącą sieć(połączenie IP) na 253 monitory.
to distribute your video content to up to 253 displays via the already existing network IP connection.