EXISTING NETWORK in Polish translation

• istniejącej sieci
• istniejącą sieć
• istniejącą siecią
• istniejącym sieciowym
• obecna sieć

Examples of using Existing network in English and their translations into Polish

the resources from the economic stimulus package should not invest in their existing network, knew the transport policy spokesman for the governing parties SPD
Dlatego fundusze WWW z pakietów stymulacyjnych nie należy inwestować w ich istniejącej sieci, wiedział rzecznik polityki transportowej do rządzącej partii SPD

if we want to upgrade the existing network in the first place,
chcemy przede wszystkim ulepszyć istniejącą sieć, musimy zademonstrować,

Infrastructure expenditure required by the EU harmonization of the guidelines- and safety of the imaginary for the preservation of the existing network 2,5 Milliarden Euro Bundeshaushaltsmitteln abzuziehen.
Wydatkami na infrastrukturę wymaga harmonizacji w UEwytycznych- Akredytowane przez myśl dla zachowania istniejącej sieci 2, 5 Mld € odliczenia budżetu federalnego.

The purpose of the convention is to provide a legal framework enabling the existing network of tax treaties to be adjusted to achieve the aims identified in work on specific points of the BEPS Action Plan.
Jej celem jest zapewnienie ram prawnych pozwalających dostosować istniejącą sieć umów o unikaniu podwójnego opodatkowania do celów wyznaczonych w toku prac nad poszczególnymi działaniami.

traffic engineering targets changing traffic paths on the existing network to alleviate traffic congestion
cele inżynierii ruchu zmieniają ścieżki ruchu w istniejącej sieci, aby złagodzić zatory komunikacyjne

if we want to upgrade the existing network in the first place,
chcemy uaktualnić istniejącą sieć w pierwszej kolejności,

consolidated and expanded their existing network, and an increasing proportion of town twinning events have been organised on a multilateral basis.
wzmocniło i rozszerzyło istniejące sieci kontaktów, a coraz więcej imprez dotyczących partnerstwa miast jest organizowanych wielostronnie;

automation capabilities into their existing network, Cisco has a comprehensive lifecycle of advisory,
czy integracji z istniejącą siecią nowych funkcji bezpieczeństwa i analityki,

the common tax base, while bearing in mind the existing network of bilateral conventions which Member States have entered into with third countries.
która zagwarantuje możliwość stosowania wspólnej podstawy opodatkowania, przy jednoczesnym uwzględnieniu sieci obowiązujących obecnie dwustronnych konwencji zawartych przez państwa członkowskie z krajami trzecimi.

Cat 6 cabling for gigabit connectivity, even if your existing network switches and routers support only 100 Mbps.
przewodów Cat 5e lub Cat 6, nawet jeśli maksymalna prędkość przełączników i routerów w istniejącej sieci wynosi 100 Mbps.

simple network switch and the additional receiver units(DS-55121) you can easily show your video content up to 253 locations via the existing network up to 100 meters over IP connection.
można z łatwością wyświetlić treści wideo na maksymalnie 253 wyświetlaczach, korzystając przy tym z istniejącej sieci o zasięgu do 100 metrów przesyłanie sygnału odbywa się za pośrednictwem połączenia IP.

At their meeting in Sofia in June 2005, South-East European trade ministers began a process to integrate the existing network of bilateral free trade agreements into a single regional FTA, to be concluded by mid-2006 with entry into force in 2007.
Na posiedzeniu w Sofii w czerwcu 2005 r. ministrowie właściwi ds. handlu z Europy Południowo-Wschodniej rozpoczęli proces integracji istniejącej sieci dwustronnych umów o wolnym handlu poprzez łączenie ich w jedną regionalną umowę o wolnym handlu, która ma zostać zawarta w połowie 2006 r. i wejść w życie w 2007 r.

Member States shall make use of the existing network of operational points of contact available 24 hours a day
zgodnie z przepisami o ochronie danych, państwa członkowskie korzystają z istniejącej sieci operacyjnych punktów kontaktowych dostępnych 24 godziny na dobę

support of border management, it also believes it is in this area that EU cooperation and coordination between the existing Network of Immigration Liaison Officers,
właśnie w tym obszarze najważniejszym priorytetem powinna być ogólnounijna współpraca i koordynacja między istniejącą siecią urzędników łącznikowych ds. imigracji,

presentations at(existing network) events, B2B events)
również tych organizowanych przez istniejące sieci, imprezy B2B( organizowane przez firmy dla firm))

Incidentally: the system can use existing networks and of course has its own comprehensive security concept.
Poza tym: system może wykorzystywać istniejące sieci, dysponując rozległym konceptem bezpieczeństwa.

Presence of intersections with the existing networks(exits, junctions, level crossings);
Obecność połączeń z istniejącą siecią dróg(wyjazdy, rozjazdy, skrzyżowania jednopoziomowe);

Under Preferred Networks, delete any existing networks.
W opcji Sieci preferowane usuń wszystkie istniejące sieci.

Designed for maximum compatibility with existing networks.
Zaprojektowany dla maksymalnej kompatybilności z istniejącą siecią.

Other existing networks in Member States can also be used to disseminate information.
Do rozpowszechniania informacji mogą być również wykorzystane inne sieci istniejące w Państwach Członkowskich.