JEST PRZETWARZANY in English translation

• is processed
• is converted
• are processed

Examples of using Jest przetwarzany in Polish and their translations into English

wynik pomiarów jest przetwarzany przez system PLC.
the measurement result are processed by a PLC system.

Przetwarzanie wniosku o zawieszenie certyfikatu Wniosek o zawieszenie certyfikatu jest przetwarzany w identyczny sposób jak wniosek o unieważnienie.
A request for certificate suspension shall be processed in the same way as in case of a revocation request.

któreŚrodki te zostaną wykorzystane, a materiał jest przetwarzany.
whichIt will be used and the material being processed.

Wniosek o odnowienie jest przetwarzany w takim samym trybie jak wniosek o nowy certyfikat.
A renewal request shall be processed in the same manner as a request for a new certificate.

Gdy jest przetwarzany w szkło izolowane kolorem,
When it is processed into color insulated glass,

Bambus jest cięty drobniutko baliami i jest przetwarzany żeby mieć na celu bambusowy składnik rury.
The bamboo is cut into small tubes and processed to make a bamboo tube component.

Babalawo Ivanir dos Santos skrytykowaÅ projekt, który jest przetwarzany w Senacie w celu zmuszania każdego z bibliotek publicznych w Brazylii, aby zachowaÄ kopiÄ Biblii.
The Babalawo Ivanir dos Santos criticized the project which is being processed in the Senate in order to compel each of the public libraries in Brazil to keep a copy of the Bible.

W przeciwnym wypadku, każdy bajt jest przetwarzany zgodnie z bieżącym mapowaniem które go tłumaczy na wartość Unicode.
Otherwise each byte is transformed according to the current mapping table which translates it to a Unicode value.

Babalawo Ivanir dos Santos skrytykowaÅ projekt, który jest przetwarzany w Senacie w celu zmuszania każdego z bibliotek publicznych w Brazylii, aby zachowaÄ kopiÄ Biblii.
The Babalawo Ivanir dos Santos criticized the project which is being processed in the Senate with the aim of forcing every one of Brazil's public libraries to keep a copy of the Bible.

Pierwszy, granit jest podpalany obsługa maszyn a następnie jest przetwarzany na specjalnej linii polerki z różnymi ścierny dostać leathered wykończenia.
First, the Granite is flamed using machines and then it is processed on special line polishing machines with different abrasive to get leathered finishing.

widzisz Centrum Społeczności Ludzi Lareena gdzie osoby podejrzane jest przetwarzany.
you see the Lareena Men's Community Center where the suspects are being processed.

Tam jest transmitowany przez grupę anten mikrofalowych do komputera w Laboratorium Napędów Odrzutowych i tam jest przetwarzany.
There, it's transmitted by a set of microwave relay towers to a computer at the Jet Propulsion Laboratory and there it is processed.

może pan tam pozostać, by upewnić się, że reytalyn jest przetwarzany.
you can rest assured that the ryetalyn is being processed.

Materiał cewki jest wykonany ze stali C1215 i jest przetwarzany przez fosforanowe zabezpieczenie antykorozyjne.
The material of the coil is made of C1215 steel and it is processed by phosphate rust-proof treatment.

Tylko biały element, który ma skupić się na jeść mniej, jest przetwarzany bielonej białej mąki.
The only white item to focus on eating less of, is processed bleached white flour.

Proszę zwrócić uwagę, jak w tym przykładzie formularz jest tworzony ręcznie przy użyciu HTML, ale jest przetwarzany przez SQLFORM w innej akcji niż ta, która wyświetla formularz.
Notice how in this example the form is created manually using HTML, but it is processed by the SQLFORM in a different action than the one that displays the form.

Jeden z nich, ß-karoten, w organizmie ludzkim jest przetwarzany na witaminę A, kluczową substancję odżywczą, której niedobory mogą
One of them, ß-carotene, is converted by the human body into vitamin A. This is a key nutrient,

Jeżeli zastrzeżony towar jest przetwarzany razem z innymi przedmiotami nienależącymi do WEPA,
If the reserved goods are processed with other items not belonging to WEPA,

Jest przetwarzany w zatwierdzonym zakładzie,
Processed in an approved plant,

Pod papryka(lub suszone całe papryka) jest przetwarzany przez osuszone powietrze jest około 10 cm długości, ma jasny kolor czerwony, misture bardzo niska
Paprika pod(or dried whole paprika) processed via Air Dried is about 10cm long, has bright red color,